北京的兩難境地

（德國之聲中文網）上周六，北韓舉國慶祝金正日71歲誕辰。儘管對該國不顧中方明確警告再度核試驗強烈不滿，北京官方依然指示媒體配發圖文，共同慶祝，引起國內民眾批評。《星期日新蘇黎世報》記者在發自北京的一篇報導中指出：

「官方的和非官方的節日祝福之間的差異明顯暴露出了中國官民現在對北韓的不同態度：北京政府表現出的是，儘管有新近的核試驗，仍繼續堅決忠實於平壤；而公眾則對這一聯盟關係越來越表示質疑。中國的外交官們因此處於雙重壓力之下：作為對平壤尚有部分影響力的唯一大國，北京在加劇的危機中起著關鍵作用，不僅受到國際社會而且也受到本國人民懷疑的眼光。

「尤其是東北地區居民對形勢的發展充滿憂慮。畢竟，北韓核物理學家們上兩次核試驗的兩個山體隧道岩洞距中國邊界僅75公里。因爆炸而引發的地震在中國境內也感覺得到。自此之後，在網路上一再出現有關已有放射性污染的猜測。中國環境部保證說，迄今未測到放射增加，而且，根據目前的天氣預報，核輻射微塵有可能隨風漂向韓國或日本，而不是中國。不過，環境部的這一說法無助於平息民眾的激動情緒，因為，風向有可能轉變，並且，北韓對中國外交官預告說，年內還計劃進行兩次核試驗和一次導彈試驗。

「北京正絞盡腦汁，能在多大程度上答應國際上關於對北韓進行更嚴厲制裁的要求。作為對（北韓）去年12月發射遠程運載火箭的反應，上月底，中國在聯合國安理會上同意了擴大現有（對朝）貿易限制。然而，即使北京同意再度加強制裁，對北韓的壓力並不一定會因此增加。因為，制裁的效果基本上取決於中國這個北韓的最大貿易夥伴是否真的會實施。外交官們相信，中國會不斷違反所達成的協議」。

文章的作者指出，北京未來也不會丟棄平壤，最根本原因就在於地緣政治利益：

「在（中國）戰略家眼裡，這個國家（北韓）是阻擋駐韓美軍的一個得來全不費功夫的緩沖區。與此同時，中國擁有得到北韓經濟資源的廣泛許可：中國企業開采原料、經營港口、使用廉價勞力。此外，幫助北韓當權者克服國內的問題符合中國自身利益，因為，一旦發生大飢荒，或政權垮台，有可能出現流向中國的大規模難民潮。」

李承鵬遭施暴的背後

中國著名部落格李承鵬新近在北京簽名售書時遭人施暴，引起輿論大嘩。2月18日一期的《法蘭克福匯報》在副刊上刊登一篇短文分析說，這是毛氏左派和自由派之間衝突的最新標誌：

「這一事件是『左翼』同『自由派』之間的衝突越來越多地从網路重回現實世界的最新例子。它不僅表現在原為網路撰寫的文字以書本方式出版，而且還體現在肢體衝突上。當今年年初在廣州，有改革派取向的《南方周末》記者們抗議主管者撤換掉他們的一篇社論時，他們曾遭到揮舞毛澤東畫像的一些男士的狂吼亂罵。」

摘編：凝煉

責編：苗子

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]