「南海地區隱含大量衝突因素」

（德國之聲中文網）9月9日一期的《南德意志報》「經濟」欄目上發表的一篇文章指出，東協內部尚未達成對華統一立場、美國的「傾斜亞洲」戰略使北京滿腹狐疑，成為東協和中國短期內難以就南海行為準則達成共識的原因：

「中國利用（東協的）這一不一致性。北京敦促以雙邊關係方式解決島嶼爭議，其中的原因是對付單個成員要比對付10國組成的集體更易採取強硬姿態。在最好的情況下，北京可以挑唆成員國之間產生矛盾。在2012年的峰會上，柬埔寨、寮國和緬甸便阻止了東協採取對中國的共同立場。……

「尤其是美國讓北京憂心忡忡。中國地緣政治戰略的強大對手美國深深介入了衝突。多年來，華盛頓花大功夫，鞏固對東南亞國家的影響。……在東南亞地區，由此出現一種讓中國人和美國人都作最壞打算的情形，那就是：爆發談判桌之外的正面衝突。美國副總統拜登因此利用上月亞洲之行的機會，緊急呼籲北京，與東協國家共同制定完成南海行為準則。

「由於亞洲的上升，太平洋地區對世界經濟的意義日益重要。如果到2015年，人民共和國同整個東協真的達成全面自由貿易協定，將意味著涵蓋了四分之一的世界人口，整個國內生產總值將是7兆美元，相當於美國國內生產總值的一半。……全球船運商品的三分之二經由該地區。美國總統歐巴馬预定10月份前往馬來西亞出席峰會。南海的安全及穩定肯定再度成為議題。

「儘管如此，中國人仍致力於繼續擴大其在東南亞的強勢地位，尤其是，北京理所當然地認為，作為文明大國的中國是世界一強。但是，對中國人來說，這也是『踩鋼絲』。原因是，為（經濟）穩定增長，中國需要東協作為銷售市場和投資夥伴，在歐盟和美國從一個危機支撐到另一個危機、不再是以前那麼可靠的貿易夥伴後，便更其如此。

「這一情形造成一種吊詭：所有的國家都渴望穩定，致力於以擴大經濟合作為形式的整合。只有增長才能既使中國人也使東協成員國實現上升為工業國的夢想。然而，該地區猶如火藥桶，其中多國家都有可能點燃導火索。」

澳中關係

在上周末舉行的澳洲议会选舉中，在野的保守派政黨聯盟獲勝，執政的工黨如所預期敗選，被視為「中國通」的工黨總理陸克文（Kevin Rudd）下台。9月9日一期的《法蘭克福匯報》「政治」欄目上登載的一篇文章強調，將出任新總理的保守派人士阿博特（Tony Abbott）如何同中國打交道，將成為人們關注的一大焦點：

「在外交政策上不會有多大變動，不論是在對美國的盟友忠誠方面，還是在傾斜太平洋戰略方面，都是這樣。隨著陸克文離去，政府失去了一個經驗豐富的外交家。陸克文曾提出有關該地區的宏偉計劃，阿博特在這方面將有所收斂。有意思的將是，看他如何在同中國的關係上踩好合作與批評構成的高蹺。」

摘編：凝煉
責編：洪沙

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]