100511 USA Pakistan CIA
2011年5月11日
美方猜測: 巴基斯坦在復仇
一個月前，巴基斯坦情報局局長帕沙將軍（Ahmed Shuja Pasha）在美國弗吉尼亞的總部會晤了中情局局長帕內塔（Leon Panetta）。美國國內媒體普遍將該事件稱做"一次促進和平的驚喜"，因為最遲從2010年年底開始，帕沙將軍本人就對美國人的許多做法表示了不滿。為什麼？2008年孟買襲擊的受害者家屬認為，巴基斯坦情報局是該次慘案的指使者，他們在紐約法院提交了訴訟。讓帕沙將軍憤怒的是，他成了該案的證人，而華盛頓沒有採取任何阻止該案的行動。
在這一背景下，美國方面猜測，暴露中情局巴基斯坦頭目身份的做法，是帕沙將軍的復仇行為。白宮一名官員對《華盛頓郵報》說，過去數月來的證據表明，巴基斯坦情報局同暴露秘密情報人員有關。
當時，身份敗露的中情局人員立即返回了美國。現在，接替他的人還不到5個月，今年5月6日，這名新上任的特工也遇到了同樣問題。據《紐約時報》的消息，身份暴露後，這名特工當地負責人暫時留駐在美國駐伊斯蘭堡使館。
暴露特工並不是難事
此前，他經歷了美巴關係逐漸走向惡化的過程。今年2月，另一名中情局的特工人員身份暴露，不久後，無人駕駛軍機在進攻"基地"組織和塔利班時，誤炸平民，造成多人傷亡。巴基斯坦對此發表聲明說：美國必須減少在巴基斯坦的軍事以及情報活動。中情局巴基斯坦前負責人格拉尼爾（Robert Granier） 對一家電台表示：
"我相信，巴基斯坦情報局感到尷尬，因為這個案子說明，伊斯蘭堡對外國情報局在本國的所作所為沒有任何控制。他們對此十分敏感。然而過去，他們對美國是怎樣得到情報的，並不關心。出於這個原因，美國總是促使巴基斯坦採取行動。兩國關係當中的這部分可能會出現變化。"
現在再來看對本‧拉登採取的行動，美國特種精銳部隊的直升機在離開巴基斯坦領空後，伊斯蘭堡才獲知了這一消息。不僅如此，美國方面還高聲表明，懷疑本‧拉登多年來受到當地情報人員的保護。美國一名高級官員對《華盛頓郵報》說，雖然目前還沒有證據證明這一點，但中情局巴基斯坦地區負責人身份暴露事件明確顯示了報復的因素，並帶有警告的意義。從技術層面看，這樣做並不難，也符合邏輯。一般而言，使館中有關特工人員的訊息都是通知當地國家的，作為交換，對方也這樣做。
作者：Silke Hasselmann 編譯：李魚
責編：謝菲