多國使館施壓 哈國維權人士仍遭軟禁

(德國之聲中文網) 哈薩克斯坦知名維權人士比拉仕 (Serikjan Bilash) 原先遭關押在首都阿斯塔納的警局，但他的律師烏瑪若娃 (Aiman Umarova) 告訴德國之聲，法院周一 (3月11日) 宣判將他改為軟禁在家兩個月，並等待進一步審訊。

烏瑪若娃表示，判決內容禁止比拉仕在軟禁期間參與任何維權活動，他也無法接受媒體採訪。此前，他被哈國政府依照刑法第174條「製造民族仇恨罪」關押起訴。

而在同一天，哈薩克斯坦國家電視台播放了一段關於比拉仕的報導，其中包含一段他在台上演說的影片。該報導稱比拉仕上個月在哈薩克斯坦參與了一場維吾爾人舉辦的紀念會，並在會上法表有關法動聖戰的言論。他們認定這是哈國警方周日 (3月10日) 在阿拉木圖逮捕他的主要原因。

家屬斥官媒斷章取義

然而，哈薩克斯坦自由記者阿札特 (Erkin Azat) 與比拉仕的妻子艾黛珊 (Leila Adilzhan) 都否認比拉仕曾揚言要發動聖戰，並認為是電視台斷章取義，意圖將他塑造成激進份子。艾黛珊表示，比拉仕該段演說主要是呼籲在場參與者，不要停止公開分享家屬受困於新疆再教育營的消息，並藉由公開大量訊息對中國發動「訊息戰」。

然而，電視台僅僅擷取部分片段，導致影片在播出時，聽起來像是比拉仕在鼓吹參與者發動聖戰。 她告訴德國之聲﹕「他當時是呼籲在場所有人透過錄製影片或與外國記者接觸，將家屬受困於再教育營的消息與國際社會分享。現在政府斷章取義的行為，已構成誹謗。」

阿札特說該則報導也強調，比拉仕可能面臨2年到7年的有期徒刑，但如果他被認定有犯罪行為的話，法院可能最高判他30年有期徒刑。他表示﹕「這些言論代表哈薩克斯坦政府似乎下定決心要把比拉仕判刑，最少2年而最多30年。」

多國聯合施壓

在確定比拉仕遭警方關押在阿斯塔納警局後，他所屬的人權團體「祖國志願者」(Atajurt) 開始透過社群串聯，邀請哈薩克斯坦人民錄製影片，要求政府釋放比拉仕。阿札特告訴德國之聲，該組織大概蒐集了超過700則影片。他協助「祖國志願者」在推特上用「#釋放比拉仕」標籤發佈了100多則影片。

此外，阿札特與艾黛珊也向德國之聲透露，美國駐哈薩克斯坦大使館聯合德國等多國使館，就比拉仕被捕一事向哈國政府施壓。在艾黛珊與德國之聲分享的一段對話中，德國駐阿拉木圖領事館表示，以美國為首的各國代表將要求針對此事與哈國政府開會。

質疑違法逮捕

比拉仕的律師烏瑪若娃向德國之聲表示，目前比拉仕暫時住在朋友位於阿斯塔納的家中。她預計下周會到阿斯塔納，與比拉仕一起面對警方的訊問。

然而她也強調，哈薩克憲法規定如果警方認定被告是在某地犯罪，那他們應該將被告關押在該處。 她質疑警方強行將比拉仕押到阿斯塔納，已違反了哈國憲法。

國際特赦組織的中國研究員潘嘉偉告訴德國之聲，哈薩克斯坦政府必須向外界表明是否因為中國施壓，才決定逮捕比拉仕。 他表示，比拉仕所做的僅是提供哈薩克人民一個平台來分享被關押於新疆再教育營家屬的情況。 他說﹕「如果最後證實中國沒向哈國施壓的話，我會非常意外。 而國際社會該探討的是，中國是否再度意圖透過施壓干預他國內政。 」