「好萊塢式的噩夢」
2013年6月25日
（德國之聲中文網）德國聯邦司法部長洛伊特霍伊澤-施納倫貝格(Sabine Leutheusser-Schnarrenberger)把英國情報部門蒐集通訊數據的項目稱為"好萊塢式的噩夢"。據英國《衛報》的報導，這個代號為"時代"（Tempora）的計劃是英國秘密情報機構"政府通訊總部"（GCHQ）開展的一項規模龐大的監控行動，主要通過從海底光纜中截取電話和網路通訊訊息。《衛報》援引的消息來源是美國前情報工作人員斯諾登向該報提供的文件。
考慮採取法律步驟
德國的網路用戶也受到波及。據稱，被截取的訊息會被存儲3天，而諸如IP地址、電話號碼和通訊時間等所謂元數據（Metadata）甚至會被儲存一個月。到底有多少德國用戶被監視，目前還不清楚。德國政界不分黨派，一致對此提出嚴厲批評。綠黨聯邦議院黨團的內政發言人諾茨（Konstantin von Notz）在接受德國之聲採訪時氣憤地表示："這裡所發生的事是違反國際法的，必須立即予以制止。"
諾茨要求"向聯合國提出倡議，制定保護網路隐私權的聯合國公約"。此外還應該考慮，是否要在德國聯邦憲法法院或歐洲法院提起申訴，以"記錄和表明有關行為違反憲法的性質"。
自民黨議會黨團的副主席、數據保護專家皮爾茨（Gisela Piltz）也對德國之聲表示："蒐集和存儲訊息的範圍之廣，讓我們感到非常震驚和擔憂。"同屬自民黨的聯邦司法部長洛伊特霍伊澤-施納倫貝格甚至稱之為"一場災難"，並要求在歐盟層面進行調查澄清。
危及民主社會
執政的基民盟議員、聯邦議院內政委員會主席博斯巴赫（Wolfgang Bosbach）在接受德意志電台採訪時指出，民主社會的信譽受到了挑戰："這不僅僅涉及數據保護的問題，還涉及另一個問題，即如果人們不能確定秘密情報部門的行為僅限於法律允許的範圍內，公民會不會失去對國家的信任，失去對民主的信任？"
社民黨的數據保護專家、聯邦議院議員萊辛巴赫（Gerold Reichenbach）認為，英美情報機構的作為是一種"完全超越界線的過度的風險防範措施"。他說他本人和社民黨都是從媒體報導中獲知所有相關訊息的。"我們現在當然首先想知道，德國聯邦政府都瞭解什麼？"
德國政府是否知情？
聯邦政府發言人賽貝特（Steffen Seibert）在柏林表示，除了媒體報導的內容，德國政府對有關代號為"時代"的計劃並不掌握更多的訊息。據德新社報導，德國政府已請求英國方面對監聽計劃作出澄清，德國內政部已通過英國駐德使館轉交了問詢函。
然而，情報機構研究專家施密特-恩波姆（Erich Schmidt-Eenboom）對德國政界人士的憤怒感到不解。他在接受德廣聯採訪時說，德國聯邦情報局（BND）和聯邦訊息技術安全局早就知道英國和美國的秘密情報機構監控網路和電話聯絡。
"混沌電腦俱樂部"的發言人、網路專家庫爾茨（Constanze Kurz）也在接受德國之聲專訪時表示，對"時代"計劃並不感到意外。"讓人感到吃驚的只是情報部門在這個不受法律約束的空間裡攫取數據的數量之多。"她指出，"在一個民主社會，這種做法顯然是不恰當的。"
向媒體爆料"時代"計劃的，是曾效力於美國情報機構的愛德華‧斯諾登。30歲的斯諾登此前已向《衛報》提供了有關美國情報部門的監聽項目"棱鏡"的資料文件。據報導，斯諾登向厄瓜多爾提出了避難申請，以逃脫美國政府的司法追究。"洩密者"斯諾登把"時代"計劃稱為"人類歷史上規模最大的毫無理由的監控行動"。
作者：Anna Peters 編譯：葉宣
責編：雨涵