"德國之聲全球媒體論壇"在波昂落下帷幕

"這是一個簡單的等式：沒有人權就沒有公民社會。沒有公民社會就沒有法律保障，沒有經濟繁榮。媒體需要對這些關係進行疏通。"

在舉行了三天的會議之後，德國之聲台長貝特曼在會議閉幕上的結束語成了對媒體充滿激情的呼籲。他號召媒體為維護和落實人權履行其責任，因為人權狀況關係到全世界的每一個人。貝特曼指出："我們的會議反映了全世界的人權經驗。我們推動了政界和學術界、經濟界和媒體之間的交流。"

3天會議 50多場討論會

會議期間的50多個討論活動也談到人口交易、網路自由或者拉丁美洲毒品戰爭的受害者等問題。與會記者還舉行研討會，就如何在不損害受害者權利的情況下，對侵犯人權的行徑進行報導等問題展開討論。引起眾多討論的主題是：新媒體和社會網路的作用、他們的可能性和所受的限制，新媒體和社會網路與傳統媒體的關係以及其風險和機遇等等。

來自辛巴威的托馬斯‧德韋（Thomas Deve）是聯合國南部非洲千年項目協調員。德韋感到全世界的記者都同他持同樣的看法。他說："社群網站是使我們團結起來的重要工具。人們可以表達他們對國家與社會之間關係的想法。"

人權始終是論壇主題

突尼斯部落格作者麗娜‧本‧姆赫尼（Lina Ben Mhenni）在德國之聲全球媒體論壇期間贏得"最佳部落格獎"。她反對在北非變革背景下產生的"臉書革命"這一說法。 她說："這不是一次Facebook或Twitter或網路革命。這是人民革命，是維護人的尊嚴的革命。在突尼斯，這一革命沒有从網路上開始，而是始於街头；網路只是一個輔助工具。"

人權問題仍然是全球媒體論壇的重要議題。2012年6月舉行的第五屆全球論壇媒體將以人們享受教育的權利為主題。

屆時，來自葡萄牙的朱麗亞‧加爾旺‧阿爾溫諾（ Julia Galvao Alvinho）或許還會參加。在波昂舉行的三天會議對這位穿著時尚的葡萄牙婦女來說是一次重要的經歷。她表示："人權再次成為中心議題。根據我們最近10年來的觀察，媒體已經離開了人權議題，而此次論壇使人權問題再次成為重點。"

作者：von Hein, Matthias 　編譯：李京慧

責編：李魚