德國人在伊斯坦堡被判多年監禁

（德國之聲中文網）一家土耳其法院判處自3月以來一直被關押在土耳其的帕特裡克‧K6年零3個月的監禁。據聯邦外交部發言人在柏林證實，法官認定這名來自吉森的德國人是恐怖組織成員。他表示這名男子將會受到德國領事館的關照。

據帕特裡克‧K.的律師比爾基（Hüseyin Bilgi）向德新社說，現年29歲的帕特裡克‧K.因進入土耳其軍事禁區，因此另外被判1年零8個月的監禁。但是這個刑罰可以緩期執行。律師比爾基說，他將對判決提出上訴。

帕特裡克‧K在土耳其東部埃拉澤省的一所監獄裡被關押了超過8個月。在土耳其東南部錫爾納克省的庭審中，他以影片方式受審。大約3周前進行的第二次審判時間不到1小時。據土耳其安納多盧通訊社的報導，帕特裡克‧K 3月份在土耳其與敘利亞接壤的邊境地區被逮捕。而且伊拉克邊境也在附近。

土耳其檢察署指控來自黑森州的帕特裡克‧K是捲入敘利亞內戰的庫爾德民兵組織--人民保衛軍（YPG）的成員。在土耳其，該組織被定義為恐怖組織。據帕特裡克‧K的家人說，他去土耳其只是為了渡假徒步旅行。

安卡拉與柏林之間關係頗僵

去年發生的一系列逮捕德國公民事件導致柏林與安卡拉之間的關係發生嚴重危機。包括《世界報》通訊員於切爾（Deniz Yücel）和人權活動家施托伊特納（Peter Steudtner）在內的多名德國人經過審查年初重新獲釋之後，兩國關係稍稍緩和。然而出於"政治原因"始終還有5名德國人被土耳其監禁。聯邦政府多次強調，只要他們不被釋放，兩國之間就不會恢復正常關係。

聯邦經濟部長阿爾特邁爾（Peter Altmaier）目前正在安卡拉主持德國-土耳其能源論壇開幕式。阿爾特邁爾在土耳其首都安卡拉表示，兩國都可以在向可再生能源轉型的過程中發揮主導作用。據稱，阿爾特邁爾此前擔任聯邦總理府部長一職時，曾在幕後為施托伊特納的重新獲釋發揮了關鍵作用。

 

李京慧/凝煉 (德新社)