德國兩媒體涉嫌發表歧視性圖片遭投訴

（德國之聲中文網）《焦點》雜誌最新一期的封面照片在社群網站上也引發嘩然一片。該雜誌主編萊茨（Ulrich Reitz）辯解說，封面文章的標題就是"女性的控訴"。

綠黨主席彼得斯（Simone Peters）說，在她的眼裡這張封面照片是典型的性別歧視以及種族歧視的標誌。這種做法違反了德國新聞法。她表示："報導女性受到性暴力侵害時，不能避免使用歧視女性的方式嗎？不能避免利用右翼民粹慣用的種族歧視的方式嗎？不能避免激化右翼情緒嗎？"彼得斯說，她也向傳媒委員會投訴了《焦點》雜誌。

《焦點》雜誌主編萊茨上周五在網路社交平台Twitter上解釋說，編輯部決定採用象徵性的手法描述科隆跨年夜發生了什麼。"所以我們決定（用這種方式）描述那些具有代表性的女性受害者。她們被看作是性工具，被看作低人一等，受到侮辱，但是她們態度堅決地要捍衛自己的權益。"

上周六他在接受《每日鏡報》採訪時說，認為這張雜誌封面照含有性別歧視和種族歧視意義的人"畏懼真相"。

《南德意志報》周末版的封面插畫也受到多方批評。這張插畫上可以看到一隻黑手正在伸向一個白人女子身體的隱私部位。

《南德意志報》主編克拉赫（Wolfgang Krach）上周日在Facebook上表示，該報周末一期封面使用的插畫讓很多讀者感到無法理解且憤怒不已。他表示這一插畫的確映射了很多人頭腦中存在的一種印象，他本人對這種印象有所保留。

克拉赫還在Facebook上表示，"如果我們刊登的這張插畫傷害了讀者們的感情，我們願意為此道歉"。

截至本周一，德國傳媒委員會接到一宗針對《南德意志報》插畫的投訴。委員會不久後將決定，是否對《焦點》雜誌和《南德意志報》兩家媒體進行調查和處理。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！