德國經理人在華遭拘禁

(德國之聲中文網）德國《商報》7月3日發表文章，題為"一次後果嚴重的探訪"。文章講述，3月底，一家外商獨資企業、藝術品運輸商--上海藝泛嗣藝術品咨詢服務有限公司（IFAS）的德國籍經理人延裡希（Nils Jennrich）在北京受到海關部門的突擊搜查。

徹夜訊問

當天，延裡希徹夜受到訊問，被訊問的主要問題是：為什麼藝術品報關時的價格過低？為什麼保險金額卻那麼高？延裡希則始終回答，藝術品的價格是顧客提供的，作為運輸商，他並不決定所運輸物品的價格。

此後，自3月31日起，延裡希被關押在北京第一看守所。如今，3個月過去了，他仍在關押中。其間，德國大使館收到一封公函，內中稱延裡希涉嫌從事藝術品走私。信中稱，延裡希所屬的運輸商偷逃海關關稅，涉及總價值650萬歐元的藝術品，逃稅金額約140萬歐元。

IFAS公司法定代表亨德裡克斯（Torsten Hendricks）認為，對延裡希的指責是荒謬的，原因正是由於，運輸商既不為所運輸的物品內容承擔責任，也不決定運輸品的價值。

延裡希被拘留以來，他的未婚妻以及運輸公司的法定代表不被允許與他見面。《商報》報導的作者澤林（Frank Sierren）向德國之聲介紹說，延裡希有自己的律師，但這位律師目前只被允許與他見面，不能與他談論案情。

「替罪羊」

中國《藝術財經》雜誌近日的報導提及IFAS公司案件的大背景。報導稱，今年起，中國降低藝術品進口關稅，然而，實施不到半年，"一場轟轟烈烈的'查稅門'開始了"。

去年以來，中國已取代美國成為世界最大的藝術市場。中國的收藏者從世界各地購買藝術品。一些藝術品繞過海關徴税，早已引起海關的關注。

一位知情人士向《商報》透露，國際拍賣行佳士得、蘇富比也受到海關搜查，"中國政府發出的訊號是，對藝術品市場上偷逃關稅的容忍已經結束，這次姑且放你們一馬"，而延裡希只是一隻替罪羊。

《商報》記者澤林也提出疑問："顯然，有關部門搜查一家藝術品運輸商之後，會獲得相關藝術品持有人的名單，然而，這些藝術品持有人並未受到調查，甚至這家運輸商的持有人在受到訊問後也未被拘留，那人們自然會想，這是專門找最軟弱的人下手，因為他沒有後台，也就不會惹麻煩。"

澤林說，沒有人否認存在藝術品偷逃關稅的問題，只不過，人們不能"為信件責備信使"，運輸商並不瞭解藝術品的價值，--即便對專家而言，判斷一件藝術品的價值也是難事。

《商報》還援引知情人報導稱，一家中國競爭者可能從IFAS受打擊中獲利。

大使館也無能為力

澤林介紹說，這是目前唯一一起德國經理人被關押在中國監獄中的案例，"但問題是，這樣的事情可能發生在任何人身上。因為這個人的所作所為並沒有錯誤，卻無法保護自己。其原因就在於有關部門的獨斷專行。"

德國駐北京大使館以及律師嘗試至少讓延裡希取保候審，卻未獲成功。大使施明賢（Michael Schaeffer）甚至曾親自前往看守所看望延裡希。IFAS公司的法定代表亨德裡克斯向《商報》表示："中國海關低估了一點，德國公民即便沒有後台和關係，德國政府和政治家仍會樂於幫助在海外的國民。"目前，延裡希的案件寄希望於即將於7月13日舉行的第12次德中法治國家對話。德國司法部長羅伊特霍伊塞爾-施納倫貝格爾（Sabine Leutheusser-Schnarrenberger）將與會。

澤林說，由於拘押時間並不明確，延裡希正承受巨大的心理壓力，"他的拘押時間隨時可能被延長，比如，他們可以說外國的文件必須要翻譯，再延長三個月，或者，一名重要的證人因病不能作證，等等等等。"

作者：苗子

責編：達揚