德國記者親歷上海反日抗議

（德國之聲中文網）"打倒小日本！"當地時間10點，示威者湧入上海市中心的人民廣場。三支抗議隊伍中的一支打算從這裡出發。遊行示威者要向日本駐上海總領事館行進。但警方不允許示威者徒步前進，他們迅速將大部分年輕的抗議者推進早已準備好的大巴車裡。這些大巴車將直接把他們運往日本駐上海領事館。顯然，政府打算嚴格控制前往日本領事館的人流。

半小時後，遊行的隊伍到達位於上海西部的日本總領事館。這裡聚集的示威者遠遠超過1000人。他們手舉的中國國旗組成了一片紅色的海洋。示威者高呼，"我愛中國"，"還我釣魚島！"一位示威者說，

"網上很多人發起抗議活動，我們是自發來這裡的，我們不認識對方，包括我們穿的衣服都是連夜自己印出來的。我到這裡來是因為，我們是中國人，我們都愛自己的國家。"

抗議最初是和平的。但示威者的語調卻具有攻擊性。他們把日本國旗扔在地上踩踏。打出的標語橫幅也充滿仇恨，上邊寫著："打倒小日本！抵制日貨，以血還血。"甚至還有人寫著，"殺死日本人。"另一位示威者說道：

"從今以後，我們不會再買百分之百的日貨。因為我們是中國人，沒有為什麼。我們中國遭受屈辱已經這麼多年，我們不會再屈辱下去了。"

同樣在北京和中國其他多個城市，成千上萬名示威者對日本政府將尖閣諸島（中國稱釣魚島）國有化的舉動再次舉行抗議。自上周末發生暴力反日抗議活動後，中國當局似乎有意加強對局勢的控制。北京政府宣佈，要對暴力犯罪者採取嚴厲措施。

多家日企暫時停產

在華居住的日本人中，僅上海就超過10萬人。眼下，這些日本人生活在恐懼之中。日本首相野田佳彥呼籲在華日本民眾提高警惕性。一名在上海工作的日本男子用中文這樣說道：

"甚至我的同事跟我說，得早點出門，人多的地方最好不要去，人多時最好也不要講日語。不過，像是地鐵站人太多，如果真的發生爭執了，也沒地方跑，因為人太多。應該不會有這種情況發生，但也不排除。"

出於對鬧事者的擔憂，周二（9月18日）多家日本在華企業暫時關閉了工廠。其中包括索尼、豐田、松下、佳能和鈴木。目前尚不清楚地是，反日浪潮是否會給日本帶來長期的經濟損失。中國共產黨的喉舌報紙《人民日報》的一個評論員威脅說，要同日本打一場貿易戰。

看來，圍繞中日島嶼主權的糾紛仍未出現緩和跡象。捕魚季節已經開始，數百條中國漁船駛向釣魚島（日本稱尖閣諸島）海域作業。日本海岸警衛隊稱，要防止中國漁船進入日本領海。另一方面，中國海防力量也宣稱，要保護中國漁民的安全。

然而，中國政府能否繼續成功地控制住激進仇日分子的憤怒，還有待觀察。

作者：ARD 編譯：嚴嚴
責編：苗子