德國足協杯決賽：拜仁 - 多特蒙德

（德國之聲中文網）機場大巴上，兩位身著運動服的年輕姑娘顯然沒認出眼前這位老年紳士。老人友好地問道："你們是去比賽嗎？"姑娘們答道："對啊。""你們是從事什麼項目的？""曲棍球德甲聯賽。"柏林機場這輛大巴上歲數較大的旅客顯然認出了這位老人，他們在竊竊私語。如果是20年前，這位老人的身後肯定會站著兩名驃悍的保鏢，因為那時候他是德國外交部長和副總理。現如今年屆八十的克勞斯‧金克爾（Klaus Kinkel)就是一個普通人，他此次來柏林，想必是為了去現場觀看德國足協杯的決賽。

他繼續饒有興趣的同兩名年輕曲棍球選手聊天："曲棍球德甲聯賽裡，科隆隊排名怎麼樣？""科隆隊目前排名第四。""那柏林隊呢？""柏林大概排名第八。""排名第一的是哪個隊？""排名第一的是慕尼黑隊。"老人若有所思的說道："又是慕尼黑。怎麼總是慕尼黑。"

的確，在柏林舉行的德國足協杯決賽中，慕尼黑再次奪得冠軍。不過，這次慕尼黑的奪冠之路並不順暢，而是苦戰兩個半小時之後，通過點球大戰才決出勝負的。縱觀全場比賽，儘管拜仁佔盡上風，對方門前險象環生，儘管多特蒙德主力施梅爾茨受傷被換下場，但是，多特蒙德的防線仍固若金湯。拜仁慕尼黑一改過去三年的風格，以長傳強攻取代短傳推進的戰術。拜仁慕尼黑教頭瓜迪奧拉顯然是要告訴大家："我可不是固執己見的人，我是會隨時思考改變戰略的。"

艱苦的五個月

昨天出場的拜仁選手總體表現極佳，但在多特蒙德的密集防線下也無計可施。最佳射手利萬朵夫斯基幾乎沒有表現的機會。只有穆勒和利貝裡不時能夠在多特蒙德門前製造險情。而多特蒙德的歐巴米揚也曾數次攻入拜仁禁區，遺憾的是，他的臨門一腳沒有了上一次比賽的果敢決斷。賽後總結時，多特蒙德教練圖赫爾說："我們踢得太不認真，攻防轉換打得也不好。完全沒發揮出德甲聯賽中對陣拜仁慕尼黑的水準。"整個比賽加上三十分鐘加時賽，一直未能決出勝負，最後只好罰點球決勝。點球的結果將決定即將離任的拜仁教練瓜迪奧拉最終是以勝利者還是失敗者的姿態離開慕尼黑。慕尼黑最後出場的是道格拉斯‧科斯塔，場內氣氛緊張到了極點。多特蒙德球迷發出震耳欲聾的口哨聲，科斯塔則顯得從容淡定。

球進了！瓜迪奧拉雙拳緊握擋在臉前，幾分鐘時間裡一動不動。然後，他示意球員們去向拜仁球迷致謝。然後，自己也緩步走向拜仁看台，此時此刻，瓜迪奧拉已經淚流滿面。這位來自西班牙的教練到慕尼黑執教三年以來，一直盡量避免同球迷接觸。因此，球迷對他敬重有加，但卻談不上喜歡。而決賽之夜，他顯得很平易近人。即便是球員把這位一向以嚴厲著稱的教練一再拋起來以示慶祝的時候，他似乎也很享受。拜仁看台上球迷們打出了"謝謝你，佩普！"的橫幅。瓜迪奧拉在球場上接受採訪時表示："過去的五個月對我很難，因為我公開我的去留決定之後，人們的反應前後反差實在是太大了。"

這聽起來似乎有些苦澀, 卻也是肺腑之言，不再是以往的外交辭令。瓜迪奧拉三年任內，拜仁五次奪冠，他並不認為來拜仁執教是一個錯誤的決定，"當年來到這個足球俱樂部當教練是一個正確的決定。"

靈感不再 希望復生

瓜迪奧拉對拜仁慕尼黑乃至整個德國足球界來說，都產生了巨大的影響。多特蒙德教練圖赫爾說："我會懷念他，因為他能激發我同他競爭的激情，因為每次同他交談，都能給我帶來很多靈感。"雖然在足協杯決賽中敗給了對方，但圖赫爾對瓜迪奧拉還是贊譽有加，他說："我相信，他給拜仁的打法產生了長久性的影響。他真正的品質人們今後才會慢慢品味到，他確實是最好的。"

現在瓜迪奧拉要走了，他將在曼徹斯特接受新的使命。圖赫爾婉轉地說："佩普走後，打敗拜仁的機會絕不會變小。"言外之意似乎是，瓜迪奧拉的繼任只會讓拜仁變差。按照圖赫爾的說法，瓜迪奧拉執掌下的拜仁每隔四個星期，就會在戰術上有新的進步，剛剛弄清楚這個戰術，下一個戰術又出台了，這讓對手無所適從。瓜迪奧拉走後，戰勝拜仁的機會將大大增加，金克爾前外長可能也就不會再發出"怎麼總是慕尼黑的感概"了。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！