290511 Westerwelle Oman

韋斯特韋勒在阿曼所關心的話題本來應該與能源、教育和這個阿拉伯半島上的改革運動有關。但是在他到達阿曼首都馬斯喀特的第一天，就得知阿富汗再次發生恐怖襲擊的消息。德國外長將此次在塔洛坎市(Talokan)發生的恐怖襲擊視為"野蠻行徑"，並對受害者家屬表示深切同情。但同時也強調，這次襲擊事件不會改變德國政府在阿富汗的軍事行動目標。因此,"現在推動阿富汗的政治進程仍然重要，在此過程中各方應力圖實現衝突力量之間的和解，並使其重新融入社會。軍事手段不能解決阿富汗問題。"

德國外長表示，儘管阿富汗當前的安全局勢並不樂觀，但是將保衛安全的責任移交給當地政府機關的計劃仍將於今年夏天照常進行，一些特定的省市地區將首先執行相關計劃。他還宣佈，將於年底撤出第一批駐紮在興都庫什（Hindukusch）的德國士兵。儘管困難重重，德國聯邦軍仍將奉行撤軍戰略。德國"希望於年底開始能夠首次減少駐軍數量。這也是所有駐阿國家的態度。"

德國撤軍阿富汗的決心已定

葉門作為阿曼南部的鄰國，也受到了類似阿富汗局勢的威脅。葉門外交部擔心該國可能將發生內戰，這不僅意味著許多人將為此喪命，而且葉門也有可能因此成為像基地這類恐怖組織的大後方。數周來，葉門政府以殘酷暴力對待示威抗議人群。他們呼籲改革並要求統治葉門三十多年的總統薩利赫下台。激烈交火多天後，雖然衝突雙方表示已經達成停火協議，但仍有人懷疑此類協議能否切實得以執行。迄今為止，所有推翻薩利赫統治的嘗試都以失敗告終。

阿曼外交大臣阿拉維認為，雖然葉門深陷政治危機，但反對派和總統薩利赫仍有可能就和平移交政權達成協議。與德國外長會晤後，阿拉維表示，參與各方都清楚，政治協商失敗將導致怎樣的危機。

為德國經濟搖旗助威

此次德國外長訪問阿曼的重點是經濟。阿曼最高領導人對德國的氣象環保技術感興趣，並希望能吸引德國企業到阿曼投資。太陽能發電能夠為這個沙漠之邦的能源供給提供可靠保障。德國外長在此為經濟合作敞開大門:"我從德國的角度再次強調，可再生能源對於日照量豐富的國家來說前景無限。世界上所有國家都將迎來可再生能源的時代。對於擁有豐富石化資源的國家來說也是如此。"

韋斯特韋勒已經於本周末（5月29日）前往印度。他在印度訪問期間仍然將關注與能源以及氣候保護相關的話題。德國外長將在新德里籌備第一輪德印政府磋商會議。其中也將與巴西和日本一道關注改革聯合國安理會的問題。德國總理梅克爾將帶領多名內閣成員參加此次會議。就在梅克爾到達新德里的時候，韋斯特韋勒已經上路前往澳洲。他將在雪梨為德國漢諾威訊息及通信技術博覽會（CEBIT）的姐妹展會揭幕。

作者：Stephan Ueberbach 編譯：任琛

責編：李魚