德語媒體：川普的強硬難以達到目的

（德國之聲中文網）多年來，美國和歐洲一直試圖讓中國遵守公平貿易原則，並給予外國在華企業一視同仁的待遇，但收效甚微。而川普则嘗試以強硬的關稅手段迫使中國就範。《法蘭克福匯報》評論員認為，隨著中美貿易戰的不斷激化，川普成功的希望變得更加渺茫了。這篇題為《蠻干只能事與願違》的文章寫道："

中國國家主席習近平本可以在保持臉面的情況下和美方達成某種共識，但川普错過了這樣的機會。最初，中國領導層本以為川普只是虛晃一槍而已，那時中國本是願意作出一些讓步，以解決中美貿易逆差問題的。但當中方意識到，問題的確要比想像的嚴重得多的時候，他們卻無法在華盛頓找到會談夥伴了。白宮前後矛盾的訊號，讓中南海的高參們無所適從，不得不懷疑川普是否真的有解決問題的誠意。現在，中國已經變了腔調：美國要將中國逼向冷戰的邊緣。關稅只是工具而已，美國的真正目的是要遏制中國的崛起。在此背景下，本來對中國補貼政策、強制技術轉讓以及市場壁壘的合理質疑也就顯得無關緊要了。

此外，還有很多國家也對中國的貿易實踐心存不滿，其中歐洲人尤為突出，但川普却沒有和這些國家建立穩固的同盟。中國野心勃勃的"中國製造2025"規劃也令德國憂心忡忡。依照該計劃，中國企業在政府資助下，對歐洲企業進行戰略收購，以期在十大高科技領域中佔據世界領先地位。如果這一計劃得以實現，德國等歐美國家的富足生活將面臨威脅。但川普非但沒有同德國和歐盟建立統一戰線，反而對歐洲也啟動了懲罰性關稅。他的舉措只能讓北京萌生"鷸蚌相爭，漁翁得利"的念頭。

評論接著寫道，中美貿易衝突爆發之初，川普在中國中產階級中，包括中共黨內，都擁有很多支持者。他們更傾向於將中美貿易衝突的激化歸咎於習近平。此外，還有許多人寄望通過這場衝突使中國進一步實現市場經濟，而結束習近平偏重國有企業的做法。評論寫道：

"然而，隨著貿易衝突的升級，背水一戰的習近平打民族主義牌，並將貿易衝突意識形態化的危險也變得越來越大。

迄今為止，黨的宣傳喉舌一直遵從上級指示，避免使用極端措辭。除極少數例外，黨媒也確實做到了這一點。但這一切隨時都可能出現變化。"

九月初，中國遊客在瑞典首都遭警方"粗暴對待"的事件，至今仍在發酵。儘管瑞典檢察機構的結論是，警方的做法完全符合程序，但中國方面顯然並不接受這一說法。《南德意志報》以《斯德哥爾摩綜合症》為題分析了瑞典何以突然成了中國眼中"沒有法治"的國家。文章寫道：

"瑞典早在五十年代初期，就同中國建立了外交關係，是承認中華人民共和國最早的西方國家。但一段時間以來，雙邊關係的發展並不順利。今年一月，中國安全人員在火車上逮捕了一名男子。此人名叫桂民海，是香港書商，同時也是瑞典公民，警察衝入他所在車廂時，他正和瑞典外交官在一起。後來桂民海出現在中國電視節目中，指稱瑞典方面應為他的遭遇負責。人權組織則認為，桂民海是在脅迫之下，作出上述表述的。迄今為止，瑞典外交官和醫生不被獲准去探視桂民海。

惹惱了中國後果很嚴重，這一點在中國反對派人士劉曉波獲得諾貝爾和平獎後，挪威曾深有體會。中方凍結了一切經貿往來，深受其害的是挪威經營三文魚的商人。此後，奧斯陸政府為緩解關係付出不懈努力，比如2014年迴避了同達賴喇嘛的接觸。

而恰恰在上周，達賴喇嘛訪問了瑞典城市馬爾默。至於達賴喇嘛來訪同'飯店逐客事件'以及旅行警告是否有直接關聯，當然就不得而知了。"

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]