德語媒體：「我的恐懼和不安映射了這個國家」

（德國之聲中文網）中國藝術家艾未未因為觸怒北京當局而無法出境。人權組織國際特赦組織授予他"良心大使"稱號，但他本人卻無法出席在柏林舉行的頒獎儀式。《明鏡周刊》（Der Spiegel）為此在最新一期刊登了對艾未未的專訪。

該刊記者在訪談中首先與艾未未聊起了他生活在柏林的6歲兒子，由於艾未未無法得到護照，因此不能前來德國與兒子相聚。艾未未表示，作為一個父親，與兒子如此相隔兩地是一件非常痛苦的事情。

「『其實欺負你的人過得也不比你好'，他不久前曾這樣對我說，'你不得不躲避他們，而他們則不得不跟在你後面跑。'這句話真的讓我的情緒振奮了一些。我的恐懼、我的不安全感其實只是映射了這個國家的恐懼和不安。"
記者問艾未未，如果要在中國諸多人權案例中特別提出一個，他會選擇誰。艾未未的答案是浦志強。艾未未認為，浦志強是一個受過良好教育、做事審慎周到的律師。只是因為不願忘卻1989年天安門廣場上發生的事情，因此遭到當局拘捕。

"現在他已經被關押一年，被指控犯下嚴重罪行，卻根本沒有相應證據。他的案例可以顯示，中國有朝一日會變成什麼樣子：究竟會不會成為法治國家？"
《明鏡周刊》採訪記者隨後指出，中國政府以前在人權議題上處於守勢，而現在開始提出反詰：美國不是也有種族主義事件？艾未未認為，美國的種族歧視現象令人不齒，但那裡至少可以就此公開討論。
"中國的發展還在完全不同的階段，這裡經常出現侵犯人權的事情。不過我們也看到有所改善。不久前慶安火車站槍擊事件遭到曝光，警察打死一名男子-就在其孩子的眼前。現在對這名警察進行公開調查，這在以前是根本不會發生的事情，絕不會！網路形成了政府無法忽視的壓力。"

來自德國的品質檢測
《明鏡周刊》本期內容中除了艾未未專訪之外，也提到了進軍中國市場的德國老牌品質檢測雜誌ÖkoTest。名為"優恪"的中文版網頁已經正式上線。
"商業模式是這樣的：中國和德國專家一起在中國進行採購-食品、化妝品等日常用品。樣品密封後送往德國的檢測實驗室，按照歐洲標準進行測試。測試結果會與同歐洲不盡相同的中國產品標準進行比對，然後公佈在網路上。"
文章寫道，中國中產階層不斷壯大，他們手中有錢，對於產品的要求也越來越高。而層出不窮的產品品質醜聞更是讓他們的信任感日益流失。
"迄今為止，只有國家媒體就顧客們的憤怒進行報導；而大部分情況下，外國品牌得到的評價尤其差。中央電視台每年年初播送的消費者節目臭名昭著。过去幾年裡，他們把賓士、蘋果和阿瑪尼等高檔品牌當成靶子；報導中充斥著負面案例，卻少有分析。"
資深媒體人羅昌平出任優恪CEO，他說服德國人將"優恪"打造成一個網路化的平台，而非傳統雜誌。理由是，中國傳統媒體被審查機構牢牢掌控，毫無空間。
"因此，優恪（OKOer）沒有以雜誌的形式面市，同時也不僅僅是一個網站或是微博，而是同時在好幾個聊天平台上登場亮相。緊盯中國記者的審查機構促使他們想出了新的點子。"

編譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點