德語媒體：敗興而歸的非洲夥伴們

（德國之聲中文網）"在以往，中非峰會是喜氣洋洋的會談，伴隨著新紀錄。非洲國家的首腦帶著越來越長的願望單前往北京，而中國整修非洲鐵路網路，建公路、體育館和醫院……中國成為了這個被西方所忽視的大陸最重要的貿易夥伴"，《柏林報》12月5日經濟版一篇文章在開頭這樣寫道。

然而今年的情況有所不同。"周五（12月4日）開始的中非合作論壇峰會的氣氛第一次不是太好。51國代表第一次面臨這種情況，他們的願望單可能無法全部得到滿足。中國的經濟問題影響了這種'南南合作'。"

文章寫道：在今年上半年，中國對非洲的直接投資與從非洲的進口量都下降了超過40%。奈及利亞、安哥拉這些向中國尋求資本援助的國家敗興而歸。贊比亞這樣國家收入60%依賴銅出口--特別是向中國出口的國家，在銅價幾乎折半的情況下，不得不開始實行緊縮措施，其貨幣也貶值了45%。該國商務部長說，"我們必須找到其他可以向中國出口的產品"，然而這又談何容易。

文章隨即總結了雙邊關係的症結：非洲向亞洲出口的主要是原材料，而亞洲向非洲出口的主要是製成品。非洲紡織業受到來自中國的廉價紡織品的嚴重打擊。"對於非洲急需的工業化，這個亞洲夥伴（中國）至今沒提供什麼幫助。"

"如今，非洲國家首腦們希望，中國企業可以更多地把生產環節轉移至非洲，至少從理論上來看，這在經濟上是合理的，畢竟中國勞動力越來越昂貴，而從非洲貨運至歐洲路更短。……然而專家提醒，不要被興奮沖昏了頭腦。因為：雖然北京可以吩咐中國國企在非洲修鐵路、從這裡買原材料，然而對於一家中國紡織企業是否把廠子開到非洲，北京沒有太多的影響力。"

"為職業夢想而整鼻子"

《世界報》網路版本周關注了中國為找工作而整形的社會現實。文章在開頭寫道："好工作競爭非常激烈，大學畢業生人數不斷增加，而經濟增速放緩--在中國，美貌也成為了就業市場的資本，而整形手術越來越受歡迎。"

文章以一名叫"葉子"（化名）的中國女孩為例，講述了她墊高鼻樑、割雙眼皮、美膚拉皮的故事。葉子為這些整形手術花了近7000歐元，而她前往韓國首爾的旅行費用還不包括在內。她說，自己剛35歲，設計時尚皮包品牌，希望看起來更年輕、更精神。

"光有本事是不夠的，美麗更重要"，葉子說。

"像葉子一樣，越來越多中國人開始在外形上投資。整形市場每年增長30%。中國整形美容協會表示，中國很快就會躋身整形手術量排行榜的三甲，僅次於巴西和美國。……《中國青年報》報導稱，60%受訪的年輕人表示願意接受整形手術。"

文章說，香港社會學者文華（音譯）在她《購買美麗：中國整形手術》的書中總結道："這（整形）是為了提高美貌資本。在勞動市場上，仍然有年齡、性別、身高方面的歧視。"

[摘編自其它媒體的內容，不代表德國之聲的立場與觀點]