德語媒體：為川普"開炮"？

(德國之聲中文網) 德國《每日鏡報》發表題為"為川普而射的導彈（Raketenstart für Donald Trump）"的文章將視點投向北韓上周日（2月12日）進行的導彈試射行動。文章稱，北韓挑釁地發射了一枚中程導彈後，美國政府的反應溫和。

文章指出，"川普对北韓試射導彈的反應是溫和的。美國總統與其客人日本首相安倍在佛羅裡達棕櫚泉共同召开记者會，安倍首先對北韓的行動提出強烈譴責，川普则在安倍之後發言，他只重複了一句之前已經和日本說過的話，'我希望每個人都能瞭解和知道，美國將100%支持我們的偉大盟友日本。'川普没有對北韓挑釁性的試射導彈多做表態，而北韓此舉卻給東亞地區帶來了極大不安。川普的口中甚至沒提及過北韓二字。同樣，在北韓試射導彈的當天，川普的Twitter上發表的推文也與世界政治無關，而是發表了與CNN及億萬富翁、美國達拉斯小牛隊的老闆馬克‧庫班（Mark Cuban）個人恩怨的推文。"

文章指出，"美國顯然已經預料到，川普上台後金正恩會進行這樣的挑釁之舉。在談到對北韓的試射時，路透社引述美國一名高級別官員的話稱，'這並不讓人感到驚訝'。'北韓領導人喜歡在這樣的時刻做出些舉動引起關注。'"

文章引述韓國方面的反映寫道，"韓國聯合參謀部指責北韓，違反了聯合國安理會的決議，同時在向美國的新總統武力示威。"

文章接著寫道，"針對去年9月，北韓進行的第五次核試驗，聯合國安理會於去年11月底再次收緊對北韓的制裁。今年初，金正恩曾談到北韓建造洲際彈道導彈的計劃。"北韓正在開發可攜帶核彈頭的中程和遠程導彈。美國也曾指責平壤共產黨政權的敵對政策。

結尾處作者將目光轉向中國，並引述了美國國務卿提勒森在今年1月參議院舉行的聽證會，已經做出的暗示，"中國不是一個可靠的夥伴，它沒有利用其全部影響力遏制北韓。因此，提勒森在其就職典禮上表示，在北韓政策上，美國與中國打交道時必須採取新的方式。"

"川普效應"波及德中？

《法蘭克福匯報》則在一篇題為"德國、中國和川普效應（Deutschland, China und der Trump-Effekt）"的文章中提出：川普执政下的美國給德中經濟帶來哪些變化？

文章寫道，"鑑於美國新總統川普的貿易保護主義政策，使得德國和中國在貿易往來上走得更近--而去年秋季柏林和北京政府間還曾彌漫著緊張空氣。川普竞選前，當時的德國經濟部長嘉布瑞爾已撤銷對中資企業收購愛思強（Aixtron）的批准。在嘉布瑞爾隨後對中國的訪問時，他不只非常明确地呼籲中國開放市場，甚至還宣稱，否則中國在德國的收購潮將變得更加困難。"

"但現在川普指責中國操縱貨幣，還指責德國的貿易順差，北京和柏林將重新定位。川普上任後不久，德國總理梅克爾和中國總理李克強通了電話。通話後，德國政府發言人塞伯特（Steffen Seibert）表示，兩人在通話中一致主張維護自由貿易和穩定的世界貿易秩序，並認為有關歐中投資協定的談判必須取得成功結果。"

儘管在川普领導的美國政府下，德中之間的關係將變得更加緊密，但作者也指出，"在今年秋季即將舉行的德國大選前，對對外貿易法做出改變不太可能。預計歐盟倡議也不會被很快實現。德國工商總會（DIHK）主管對外經濟領域的特萊爾（Volker Treier）警告不要草率行事--尤其考慮到美國可能發生的政策改變，建議德國要'保持冷靜'。"在談到川普的經濟政策時，特萊爾對《法蘭克福匯報》表示，'也許現在中國人願意對外多一些開放。''人們要利用這一時機，走近中國，而不是收緊對外貿易法。'"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點