想要"APEC藍"目前做不到？

（德國之聲中文網）周五，中國環保部副部長翟青援引專家的評估後表示，溫室氣體排放必須再減30%到50%，中國的空氣品質才能有真正的改善。自2006年以來，溫室氣體總量減排只下降了幾個百分點。

路透社在報導中稱，伴隨著中國經濟的快速增長，中國環境污染的問題愈發嚴重，從而也增加了民眾的不安。經常出現的霧霾，正威脅許多在北京、上海等大城市居民的健康。因此，當局不得不要求這些大城市的工廠經常性地減產。

去年，中國90%的城市空氣品質不達標。在2014年監控的74個城市中，只有8個城市達標。

同年，中國政府宣佈"對環境污染宣戰"，但民眾還是感覺環境惡化。對此，環保部副部長翟青在周五國務院的一個吹風會上解釋說，目前，中國的污染排放總量還是太大，2006年以來總量減排下降的幾個百分點，無法帶動環境品質的全面改善。

其次，中國官媒援引翟青的話說，"污染物總量控制的範圍不夠。"翟青認為，這和國家的能力和基礎有關，並承諾，改善環境，解決空氣污染仍是今後中國政府的頭等大事。但也有分析人士認為，中國當局的目標雖遠大，但綠色革命尚需時間。