歌德的風流豔史

事情緣起一位生活在魏瑪的法律界人士兼作家吉貝裡諾(Ettore Ghibellino)稱，年青的歌德和比他大十歲的魏瑪大公遺孀安娜－阿瑪麗亞有一段秘密情史。因為這段戀情曝光有損執政的魏瑪大公，所以是段"地下戀情"。2003年，吉貝裡諾就曾出版傳記"歌德和安娜－阿瑪麗亞，一段被禁的戀情"，當時遭到很多研究歌德的學者反對。本周五，吉貝裡諾要在魏瑪的歌德學院專門展示歌德書信來證明他的觀點。

夏洛蒂只是紅娘？

按照吉氏觀點，1776年至1789年期間歌德所有情書、小紙條並非獻給公認的柏拉圖式情人夏洛蒂（Charlotte von Stein）。才華出眾的宮廷貴婦夏洛蒂不過是歌德和阿瑪麗亞之間的傳信人。

歌德和席勒文檔館收藏了歌德大約1600封問候、致謝便條、旅行見聞以及思念情濃的情書。其中包括"你是天堂的天使"和"你是唯一的女人"等等。唯一得到科學性證實的是，夏洛蒂從歌德那裡收回了自己的信件並且銷毀。

魏瑪古典文學基金會對吉氏的觀點不太感冒，認為這不過是一場傳說。雖然吉氏在歌德的書信中努力尋找證據來證明自己觀點，但是基金會稱"學術界對此不感興趣也不支持。" 但基金會認為，吉氏卻很聰明地借歌德炒作了一把，滿足了讀者的"窺私癖"。

而杜塞道夫歌德研究學者斯比斯(Heike Spies)也對吉氏的傳記不以為然，他說"據我們所知，阿瑪麗亞不是那種令歌德動心的人。" 吉氏對歌德只是半知半解。

何況，專家們認為這點八卦不足掛齒，如果有人說"浮士德"不是歌德寫的，那問題才嚴重呢。

多面情人歌德

日爾曼文學專家施密特介紹說，歌德的書信是那個時代的藝術作品，當時這種書信來往會彼此誦讀，甚至經過策劃安排。所以，不能把書信的內容太當真，有時侯字面含有潛台詞。施密特警告說，讀解歌德要避免單一性。就在寫"少年維特的煩惱"時，歌德已經用了多種視角。歌德曾對同時代的人說過，藝術作品不能單一。而施密特也對吉氏的歌德八卦不甚感冒，他認為，更有意義的是瞭解歌德筆下女性形象。