毛澤東像中國被拒?

（德國之聲中文網）20世紀的紐約來到了21世紀的上海。本次安迪‧沃霍爾（Andy Warhol）回顧展展出了共400件繪畫、攝影、版畫、素描、雕塑，作品跨度達半個世紀，全面呈現了這位波普藝術家不同的創作形式。

不與瑪麗蓮‧夢露為伍？

上海當代藝術博物館是此次沃霍爾亞洲巡迴展的第三站，前兩站是新加坡和香港。不過在上海，展出的作品比之前少了8幅畫作，恰好是著名的毛澤東頭像系列。一位來參觀的年輕女性感到不解："我本來是等著最後有一個驚喜，以為它會在結束的地方給我一個驚喜，沒有麼？！"

的確沒有。中國的藝術審查部門對這組色彩鮮豔的版畫下了"逐客令"，沒有讓它參展。本次巡迴展的策劃人匹茲堡沃霍爾博物館的館長沙伊納（Eric Shiner）解釋說，在中國，某些畫仍然是不能公開展出的，他希望尊重中國合作夥伴的願望。事實上，除了這樣做，沙伊納別無其他的選擇。

中國夥伴沒有透露審查方到底覺得毛的畫像有什麼不好。或許他們認為周圍其他作品構成的環境與"偉大領袖"實在不相稱：比如罐頭湯和瑪麗蓮‧夢露。中國藝術家張冰建（音）解釋說：

"因為在安迪‧沃霍爾的作品裡，毛澤東的畫像已經被賦予了另外一種意義，不僅僅是一個政治偶像。沃霍爾對它進行了另外一種處理，把它當作更像是商品的一種符號，從某種意義來說是解構了毛澤東這個形象，毛澤東對於沃霍爾和對於中國人的含義是不一樣的。對於這種解構，這邊可能過分的敏感。"

複製品堂而皇之

儘管如此，審查者的決定仍不能不說有點荒謬。中國充斥著各種各樣的毛畫像，而且並不都是官方的宣傳版本。整整一代年輕的中國藝術家都把毛的畫像拿來當素材，改換其色彩和背景，作不同的演繹。這一切都是允許的。安迪‧沃霍爾的系列毛畫像的複製印刷品在各地的藝術品畫廊都可以買到。在網路的時代，圖像幾乎是無法被隱藏起來的。

一位參觀者說："其實很多人都知道那張畫，所以也沒關係。反正現在各種媒體都很發達，我們其實也有各種手段能知道這些事情。"另一位說："我覺得這也是中國政治的一個閹割，沒辦法。"藝術館裡的大多數參觀者都對毛的缺席泰然處之。

對荒謬的事情中國人見怪不怪了。不過這對上海的聲譽或許會有不利的影響。上海有意成為同西方大都會平起平坐的國際藝術中心。政府不惜重金，建設一個又一個博物館。可眼下，有關被審查"屏蔽"的毛澤東畫像的消息登上了各大國際媒體的頭版，反響遠遠超過對沃霍爾回顧展本身的關注。

從表面看，上海同沃霍爾的紐約有很多相似之處。但在藝術自由方面，黃浦江畔的大都會上海卻落後於紐約數十年。不過這次展覽上畢竟還有一點毛的影子。一張攝於1982年的照片上可以看到安迪‧沃霍爾在天安門廣場上，門樓上高懸著毛澤東的畫像，不過在背景中顯得很小，也沒有沃霍爾繽紛的色彩。

作者：ARD 編譯：葉宣

責編：石濤