沉重的過去——德國如何對待殖民史

（德國之聲中文網）本周三，德國第三次將殖民時代納米比亞人的骨骸歸還給該國。1884-1919年間，納米比亞被稱為"德屬西南非洲"。當時，當地人受到剝削和壓迫。1904-1908年間德國軍隊鎮壓赫雷羅和納馬族人為保護其土地的起義猶為殘酷。學者和政界人士稱這起數萬人遇害的事件為種族屠殺。

目前尚不清楚的是，赫雷羅與納馬族人在美國申請起訴德國，法院是否予以立案。2017年初，赫雷羅和納馬族人在紐約地區法院提起訴訟，因他們感到未能充分參與對話。

周三的骨骸移交儀式在柏林的一間教堂舉行。首先是禮拜儀式，由德國新教教會（EKD）以及納米比亞教會委員會組織。之後，德國外交部國際文化政策國務秘書明特菲林（Michelle Münterfering）主持移交儀式。

多年負責德國與納米比亞政府間談判的波倫茨（Ruprecht Polenz，基民盟）也出席儀式，談判主題是殖民時代共同歷史的處理。周五，骨骸將送往納米比亞。波倫茨稱，屆時他將與納米比亞代表就後續談判計劃進行磋商。

德國受威脅民族協會呼籲德國朝正式道歉的方向邁進。該協會負責人德留斯（Ulrich Delius）表示："2016年7月，德國政府承認，1904-1908年間，德意志帝國皇帝的士兵曾在前殖民地德屬西南非洲進行種族滅絕。因此，早就應當正式道歉了。"

"種族屠殺永不過追訴期"（Völkermord verjährt nicht）組織稱，已歸還赫雷羅與納馬族人以及奧萬博與桑族人約25塊骨頭、頭骨、一塊頭皮以及其它遺骸。該組織指責德國政府迴避政治與司法討論，將移交儀式在宗教場所舉行。"合適的地點應該是聯邦議會，而德國必須道歉。"

自2015年，德國與納米比亞政府開始談判。儘管國務秘書明特菲林在周三的移交儀式上請求納米比亞的原諒，但納米比亞仍要求德國的正式道歉。

對於赫雷羅與納馬人提出的賠償要求，德國政府認為沒有國際法依據，並稱自1990年納米比亞獨立以來，已為該國提供了數億歐元的發展援助。

苗子/葉宣（天主教通訊社等）