溫家寶再談政治改革

人大代表高票通過"秘密失蹤法"

（德國之聲中文網）刑事訴訟法草案的批評者直到最後還在希望，至少人大最後對該案表決時，人們能夠看到抗議的場面。但出席大會的2800多名人大代表堅持了忠於黨的路線。人大歷史上，還從未有過提案在表決時遭到否決。該案以2639票贊同、 160票.反對、57票棄權，正式通過。

這個被稱為"秘密失蹤條款"授權警方，如果他們認為有必要，可以將模糊定義的"危害國家安全罪"嫌疑人拘押在秘密地點長達半年。儘管警方必須在24小時內通知相關家屬，但可以不說明拘押地點。

著名藝術家艾未未認為新法本身是違法的。他說，它從根本上違背人權以及道德原則。維權律師江天勇也認為，新法事實上將綁架合法化。他說："因為在這6個月中，你無法得到任何訊息，無法得到律師的幫助，他要什麼就能得到什麼，在這種情況下，你可能完全聽命於他。"

江天勇和艾未未兩人去年都曾被關押在秘密地點數周之久。江天勇說，關押期間曾遭虐待。

對這一刑法訴訟案的表決是本屆人大會議結束前最重要的議程之一。包括提高本年度軍費開支的預算報告以及政府工作報告也得到通過。

沒有政改，經濟改革不可能徹底

溫家寶在此後舉行的中外記者會上，沒有回答有關刑法新條款的提問。但他多次講到政治結構改革議題。 他說："現在改革到了攻堅階段。沒有政治改革的成功，經濟改革不可能進行到底。已經取得的成果可能得而復失。 "

他還說，"隨著經濟的發展，又產生了分配不公、誠信缺失、貪污腐敗等問題。我深知解決這些問題，不僅要進行經濟體制改革，而且要進行政治體制改革，特別是黨和國家領導制度的改革。"

溫家寶是中國不斷提出政治改革的唯一高層政治家。即便如此，政改的內容仍不了了之，這次也未能例外。中國政治家更喜歡將政治改革定義為"行政管理更有效率"，而不是建立多黨制。這是中共權力更迭前溫家寶最後一次亮相記者會。

作者：ARD  編譯：李魚

責編：邱璧輝