滿載而歸中國行，巴赫搭橋在南京

長久以來，擁有六七百萬人口的南京不僅是萊比錫最大的友好城市，而且也是最有活力的一個。布克哈德將進一步推動薩克森州與中國之間的友好往來。第一個友好使節已經矗立在了南京大學校園內了。他的名字就是約翰.塞巴斯蒂安.巴赫，到現在已經是321歲高齡了。正如萊比錫旅遊中心主席佈雷莫爾說的那樣，作為萊比錫的城市外交代表沒有人比巴赫更合適了。

去年，南京大學就建立了一個巴赫中心。中德雙方一致認為，巴赫中心的建立為雙方的城市友好關係增添了靚麗的一筆。「您們應該去看看，中國人對巴赫是多麼的熱情。」榮說，「那裡不只是牆上掛了一塊黑板而已，巴赫中心已經擁有了兩個房間，收藏了巴赫的全部作品，年輕的中國學生們正勤奮努力地學習著我們的巴赫。中國人甚至把巴赫尊稱為'音樂之父'。」

榮有一個別出心裁的想法，就是要把巴赫中心當作萊比錫的使者推向所有的友好城市。首先是在擁有25年城市友好關係的裡昂。最近幾年，萊比錫與裡昂之間的經濟往來尤為密切。休士頓也是萊比錫重要的經濟夥伴之一。榮說，萊比錫與波羅尼亞和伯明翰在城市改建方面的聯繫非常緊密。另外還要感謝法蘭克福和漢諾威對萊比錫1990後的重建給予的幫助，儘管現在經濟已經不再是彼此間的中心話題。

在南京，一些中國的企業家坦率地對榮說，他們對萊比錫懷有很濃的興趣，但不僅僅是因為薩克森州有保時捷和寶馬生產基地。因此榮邀請了南京的企業家們在2007年夏季回訪萊比錫。明年十月份將計劃推出德中周的萊比錫企業游活動。「這需要進行長期規劃。之前就要確定，誰和誰進行聯繫。」榮說。

榮堅信不疑地認為，南京與萊比錫之間一定會擦出火花來。否則他上周末對南京的訪問就單純只是參加歷史文化城會議而已。這一次的歷史文化城會議是南京市自2004年首屆會議之後舉辦的第二屆，是世界博覽會的一種。上屆會議上，就只是友好城市間彼此握握手問候一下而已。而這一次，除了31個中國城市還邀請了23個其它國家的文化城市參加，其中包括羅馬、佛羅倫斯、伯明翰、克拉科夫、柏林還有萊比錫。

「對於我們來說，能夠入圍這個圈子是特別的榮譽。」但是最令他驚奇的是，會議只是在圍繞歷史與文化對於城市未來的意義進行討論。「但是在中國，這個領域根本不存在可挖掘之處。」榮說，「媒體對此的評論滿天飛。人們已經很清楚地知道了這個題目的意義所在。」

南京，這座文化古城百年甚至千年來一直與皇城北京爭相媲美。直到今天，南京人仍舊以中國第二自居，儘管像上海那樣的巨型城市依然在不斷的繁榮發展。幾乎每兩個中國上市企業中就有一個位於南京及周邊地區。這也形成了南京城市一景。城市上空分佈著航線網路。所有的這一切都被一條古老的、22千米長的護城牆包圍著。

南京人在思考歷史在城市中扮演的角色的同時，南京城一夜之間面目全新。人們怎樣在判斷他的同一性？這是薩克森城市改建的基礎課題之一。這種世界城市博覽會，南京市將每兩年舉辦一次。除了積極配合，萊比錫也不能做什麼更好的了。

「我們之間的合作已經初見成效。」榮說。其中的一項就是世界聞名的萊比錫博覽會與南京博覽會之間的合作。南京博覽會剛剛起家，擁有12萬平方米的展會面積。「有關其他的合作事項，我今天不想談太多。」榮說，但是他暗示說，不久的將來，一家中國企業協會將在萊比錫正式開張。