190409 Hannover Messe Vorschau

作為德國下薩克森州的首府，漢諾威展示出了她最美好的一面：明媚的陽光，宜人的溫度，春光如畫，引人入勝。然而，好風景究竟能不能活躍博覽會會場上的氣氛呢？畢竟，本屆展會是在八十年來最嚴重的世界經濟危機中舉行的。工業是這場危機中的主要受害者--而這也是漢諾威博覽會的主題。

據博覽會主席沃爾弗拉姆‧馮‧弗裡茨統計，本屆博覽會一共推出了4000多項新的技術成果："我相信，今天的漢諾威博覽會已經證明了一點：工業界不會在危機面前畏首畏尾，而是用創意、用好的經營計劃和企業精神迎接挑戰。今年的漢諾威博覽會肯定會引起人們的特殊期望，那就是展現工業界面向未來、走出危機的能力。我想，本屆博覽會絕對不會辜負這一期望。"

畢竟，六周之前同樣是在這裡舉行的CeBIT電子博覽會，就出現了參展商數量銳減的問題。然而此次的工業博覽會卻基本保持了以往的參展商數量。這給人們帶來了希望，但也許人們只是為了來到這裡互相打氣。因為，德國的支柱產業機械製造業就在經歷了五年的繁榮之後遭到了危機的重創：今年二月，該行業的訂單數量比去年同期減少了一半。儘管如此，在漢諾威參展的商家還是保持樂觀心態。

西門子驅動技術公司的總裁於爾根‧布蘭德斯表示："我們希望能夠通過展示一些革新成果和節能方法而達到一種效果，那就是讓人們感到：這正是我們在這個經濟不景氣的時期所需要的經濟增長新動力。西門子也希望繼續扮演技術革新領域的領先者角色。"

在博覽會會場上，經濟危機當然是人人都在談論的話題。在中型企業菲尼克斯電氣（Phoenix Contact）公司的展台上也是如此。該公司在全球擁有一萬名員工，其中很多雇員目前都是短時工。公司開發部經理羅蘭德‧本特表示，儘管如此，也沒有人迴避現實："我們當然也受到了經濟危機的影響。我們採取的應對策略就是實行短時工制。我們的最高目標就是要保護那些元老級雇員。我們希望這次漢諾威博覽會能夠帶來一些積極的動力。我也沒有預知未來的能力，很難說這場危機要持續到什麼時候。但是，我們至少在這場博覽會上看到了希望。"

在費斯托公司（Festo）的展台上，也能感受到相似的氣氛。這家來自德國施瓦本地區的公司是領先世界的自動化技術公司，在全球擁有30多萬家客戶。該公司發言人海因裡希‧弗朗茨埃克說，在本屆漢諾威博覽會上也會見到不少客戶，"我們的期望值當然很高。不過，在目前艱難的經濟環境下，我們堅信，我們的客戶也會靜下心來好好想一想，他們未來要推出什麼樣的產品，才能在危機過去之後更具有競爭力。也就是說：他們會尋求新的技術方案，尋求節約能源的高效生產流程。而這正是我們將要提供給他們的東西。我們的口號是：以革新走出蕭條。"

這也就是說：洽談的機會是有的，但是訂單就難說了。對於德國的機械製造企業來說，本屆博覽會並不會帶來訂單數量方面的改觀。人們心中仍然沒有底，因為最關鍵的問題－這場危機要持續多久？訂單什麼時候才會重新到來？－並不能在本屆漢諾威博覽會上得到解答，不過，企業家的樂觀精神倒是在這裡得到了充分的體現。

作者：Henrik Boehme / 雨涵

責編：樂然